Skip to content
Quran Maqasid

مُسْتَقَرّ

مستقر in the Quran

Meaning: a dwelling place

مستقر occurs 13 times in 13 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
13
Verses
13
Surahs
9

مُسْتَقَرّ

Noun · 10 times

Meaning: a dwelling place · Also translated as: abode, a fixed time, so a place of dwelling, its dwelling place

Forms in the Quran

  • مُسْتَقَرٌّ ×3
  • مُّسْتَقَرًّا ×3
  • فَمُسْتَقَرٌّ ×1
  • مُسْتَقَرَّهَا ×1
  • لِمُسْتَقَرٍّ ×1
  • ٱلْمُسْتَقَرُّ ×1

مُسْتَقِرّ

Noun · 3 times

Meaning: placed · Also translated as: settlement, abiding

Forms in the Quran

  • مُّسْتَقِرٌّ ×2
  • مُسْتَقِرًّا ×1

Its root in the classical dictionaries

قر في مكانه يقر قرارا، إذا ثبت ثبوتا جامدا، وأصله من القر، وهو البرد، وهو يقتضي السكون، والحر يقتضي الحركة، وقرئ: وقرن في بيوتكن [الأحزاب/ 33] قيل : أصله اقررن فحذف إحدى الراءين تخفيفا نحو: فظلتم تفكهون [الواقعة/ 65] ، أي: ظللتم. قال تعالى: جعل لكم الأرض قرارا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿ولكم في الأرض مستقر﴾ [البقرة: 36] أي قرار وثبوت. قوله تعالي: ﴿جعل لكم الأرض قرارا﴾ [غافر: 64] أي ذات قرار، وقيل: معناه مستقرا، وقال في الجنة والنار لفظ ﴿القرار﴾، وقال: ﴿ربوة ذات قرار﴾ [المؤمنون: 50] و ﴿فبئس القرار﴾ [ص: 60] وقوله: ﴿ما لها من قرار﴾ [إبراهيم: 26] أي ثبات. قوله: ﴿فمستقر ومستودع﴾ [الأنعام: 98]…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ق ر ر

Verses with مستقر

Verses 1–13 of 13

  1. Each word opens its meaning.

    Then did Satan make them slip From the (Garden), and get them out Of the state (of felicity) in which They had been. We said: "Get ye down, all (ye people), With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place And your means of livelihood— For a time."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:36
  2. Each word opens its meaning.

    For every Message Is a limit of time, And soon shall ye Know it."

    Surah Al-An'am, verse 6:67
  3. Each word opens its meaning.

    It is He Who hath Produced you From a single person: Here is a place of sojourn And a place of departure: We detail Our signs For people who understand.

    Surah Al-An'am, verse 6:98
  4. Each word opens its meaning.

    (God) said: "Get ye down, With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place And your means of livelihood,— For a time."

    Surah Al-A'raf, verse 7:24
  5. Each word opens its meaning.

    There is no moving creature On earth but its sustenance Dependeth on God: He knoweth The time and place of its Definite abode and its Temporary deposit: All is in a clear Record.

    Surah Hud, verse 11:6
  6. Each word opens its meaning.

    The Companions of the Garden Will be well, that Day, In their abode, and have The fairest of places for repose:

    Surah Al-Furqan, verse 25:24
  7. Each word opens its meaning.

    "Evil indeed is it As an abode, and as A place to rest in";

    Surah Al-Furqan, verse 25:66
  8. Each word opens its meaning.

    Dwelling therein;—how beautiful An abode and place of rest!

    Surah Al-Furqan, verse 25:76
  9. Each word opens its meaning.

    Said one who had knowledge Of the Book: "I will Bring it to thee within The twinkling of an eye!" Then when (Solomon) saw it Placed firmly before him, He said: "This is By the grace of my Lord! To test me whether I am Grateful or ungrateful! And if any is grateful, Truly his gratitude is (a gain) For his own soul; but if Any is ungrateful, truly My Lord is Free of all Needs, Supreme in Honour!"

    Surah An-Naml, verse 27:40
  10. Each word opens its meaning.

    And the Sun Runs his course For a period determined For him: that is The decree of (Him), The Exalted in Might, The All-Knowing.

    Surah Ya-Sin, verse 36:38
  11. Each word opens its meaning.

    They reject (the warning) And follow their (own) lusts But every matter has Its appointed time.

    Surah Al-Qamar, verse 54:3
  12. Each word opens its meaning.

    Early on the morrow An abiding Punishment Seized them:

    Surah Al-Qamar, verse 54:38
  13. Each word opens its meaning.

    Before thy Lord (alone), That Day will be The place of rest.

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:12