Meaning: a dwelling place · Also translated as: abode, a fixed time, so a place of dwelling, its dwelling place
Forms in the Quran
مُسْتَقَرٌّ×3
مُّسْتَقَرًّا×3
فَمُسْتَقَرٌّ×1
مُسْتَقَرَّهَا×1
لِمُسْتَقَرٍّ×1
ٱلْمُسْتَقَرُّ×1
مُسْتَقِرّ
Noun · 3 times
Meaning: placed · Also translated as: settlement, abiding
Forms in the Quran
مُّسْتَقِرٌّ×2
مُسْتَقِرًّا×1
Its root in the classical dictionaries
قر في مكانه يقر قرارا، إذا ثبت ثبوتا جامدا، وأصله من القر، وهو البرد، وهو يقتضي السكون، والحر يقتضي الحركة، وقرئ: وقرن في بيوتكن [الأحزاب/ 33] قيل : أصله اقررن فحذف إحدى الراءين تخفيفا نحو: فظلتم تفكهون [الواقعة/ 65] ، أي: ظللتم. قال تعالى: جعل لكم الأرض قرارا
قوله تعالي: ﴿ولكم في الأرض مستقر﴾ [البقرة: 36] أي قرار وثبوت. قوله تعالي: ﴿جعل لكم الأرض قرارا﴾ [غافر: 64] أي ذات قرار، وقيل: معناه مستقرا، وقال في الجنة والنار لفظ ﴿القرار﴾، وقال: ﴿ربوة ذات قرار﴾ [المؤمنون: 50] و ﴿فبئس القرار﴾ [ص: 60] وقوله: ﴿ما لها من قرار﴾ [إبراهيم: 26] أي ثبات. قوله: ﴿فمستقر ومستودع﴾ [الأنعام: 98]…
Then did Satan make them slip
From the (Garden), and get them out
Of the state (of felicity) in which
They had been. We said:
"Get ye down, all (ye people),
With enmity between yourselves.
On earth will be your dwelling-place
And your means of livelihood—
For a time."
It is He Who hath
Produced you
From a single person:
Here is a place of sojourn
And a place of departure:
We detail Our signs
For people who understand.
There is no moving creature
On earth but its sustenance
Dependeth on God: He knoweth
The time and place of its
Definite abode and its
Temporary deposit:
All is in a clear Record.
Said one who had knowledge
Of the Book: "I will
Bring it to thee within
The twinkling of an eye!"
Then when (Solomon) saw it
Placed firmly before him,
He said: "This is
By the grace of my Lord!
To test me whether I am
Grateful or ungrateful!
And if any is grateful,
Truly his gratitude is (a gain)
For his own soul; but if
Any is ungrateful, truly
My Lord is Free of all Needs,
Supreme in Honour!"