Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, verse 78

Each word opens its meaning.

﴿٧٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم

And he makes comparisons For Us, and forgets his own (Origin and) Creation: He says, "Who can give Life to (dry) bones And decomposed ones (at that)?"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 78 of 83
  • Juz 23
  • Page 445

Word by word

  1. وَضَرَبَAnd he sets forthwaḍaraba
  2. لَنَاfor Uslanā
  3. مَثَلًۭاan examplemathalan
  4. وَنَسِىَand forgetswanasiya
  5. خَلْقَهُۥ ۖhis (own) creationkhalqahu
  6. قَالَHe saysqāla
  7. مَنWhoman
  8. يُحْىِwill give lifeyuḥ'yī
  9. ٱلْعِظَـٰمَ(to) the bonesl-ʿiẓāma
  10. وَهِىَwhile theywahiya
  11. رَمِيمٌۭ(are) decomposedramīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah