Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, verse 79

Each word opens its meaning.

﴿٧٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل يحييها الذي انشاها اول مرة وهو بكل خلق عليم

Say, "He will give them Life Who created them For the first time! For He is well-versed In every kind of creation!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 79 of 83
  • Juz 23
  • Page 445

Word by word

  1. قُلْSayqul
  2. يُحْيِيهَاHe will give them lifeyuḥ'yīhā
  3. ٱلَّذِىٓWhoalladhī
  4. أَنشَأَهَآproduced themansha-ahā
  5. أَوَّلَ(the) firstawwala
  6. مَرَّةٍۢ ۖtimemarratin
  7. وَهُوَand Hewahuwa
  8. بِكُلِّ(is) of everybikulli
  9. خَلْقٍcreationkhalqin
  10. عَلِيمٌAll-Knowerʿalīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah