Skip to content
Quran Maqasid

Surah Sad, verse 21

Each word opens its meaning.

﴿٢١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وهل اتاك نبا الخصم اذ تسوروا المحراب

Has the Story of The Disputants reached thee? Behold, they climbed over The wall of the private chamber;

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 21 of 88
  • Juz 23
  • Page 454

Word by word

  1. ۞ وَهَلْAnd has (there)wahal
  2. أَتَىٰكَcome to youatāka
  3. نَبَؤُا۟(the) newsnaba-u
  4. ٱلْخَصْمِ(of) the litigantsl-khaṣmi
  5. إِذْwhenidh
  6. تَسَوَّرُوا۟they climbed over the walltasawwarū
  7. ٱلْمِحْرَابَ(of) the chamberl-miḥ'rāba

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah