Surah An-Nisa, verse 2
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
واتوا اليتامى اموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تاكلوا اموالهم الى اموالكم انه كان حوبا كبيرا
To orphans restore their property (When they reach their age), Nor substitute (your) worthless things For (their) good ones; and devour not Their substance (by mixing it up) With your own. For this is Indeed a great sin.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 2 of 176
- Juz 4
- Page 77
Word by word
- وَءَاتُوا۟And givewaātū
- ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ(to) the orphansl-yatāmā
- أَمْوَٰلَهُمْ ۖtheir wealthamwālahum
- وَلَاand (do) notwalā
- تَتَبَدَّلُوا۟exchangetatabaddalū
- ٱلْخَبِيثَthe badl-khabītha
- بِٱلطَّيِّبِ ۖwith the goodbil-ṭayibi
- وَلَاand (do) notwalā
- تَأْكُلُوٓا۟consumetakulū
- أَمْوَٰلَهُمْtheir wealthamwālahum
- إِلَىٰٓwithilā
- أَمْوَٰلِكُمْ ۚyour wealthamwālikum
- إِنَّهُۥIndeed, itinnahu
- كَانَiskāna
- حُوبًۭاa sinḥūban
- كَبِيرًۭاgreatkabīran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي