Skip to content
Quran Maqasid

يَتَبَدَّلِ

يتبدل in the Quran

Meaning: exchange

يتبدل occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يَتَبَدَّلِ

Verb · 3 times

Meaning: exchange

Forms in the Quran

  • يَتَبَدَّلِ ×1
  • تَتَبَدَّلُوا۟ ×1
  • تَبَدَّلَ ×1

Its root in the classical dictionaries

البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب د ل

Verses with يتبدل

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Would ye question Your Apostle as Moses Was questioned of old? But whoever changeth From Faith to Unbelief, Hath strayed without doubt From the even way.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:108
  2. Each word opens its meaning.

    To orphans restore their property (When they reach their age), Nor substitute (your) worthless things For (their) good ones; and devour not Their substance (by mixing it up) With your own. For this is Indeed a great sin.

    Surah An-Nisa, verse 4:2
  3. Each word opens its meaning.

    It is not lawful for thee (To marry more) women After this, nor to change Them for (other) wives, Even though their beauty Attract thee, except any Thy right hand should Possess (as handmaidens): And God doth watch Over all things.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:52