Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ghafir, verse 84

Each word opens its meaning.

﴿٨٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فلما راوا باسنا قالوا امنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين

But when they saw Our Punishment, they said: "We believe in God,— The One God—and we Reject the partners we used To join with Him."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 84 of 85
  • Juz 24
  • Page 476

Word by word

  1. فَلَمَّاSo whenfalammā
  2. رَأَوْا۟they sawra-aw
  3. بَأْسَنَاOur punishmentbasanā
  4. قَالُوٓا۟they saidqālū
  5. ءَامَنَّاWe believeāmannā
  6. بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
  7. وَحْدَهُۥAlonewaḥdahu
  8. وَكَفَرْنَاand we disbelievewakafarnā
  9. بِمَاin whatbimā
  10. كُنَّاwe used tokunnā
  11. بِهِۦwith Himbihi
  12. مُشْرِكِينَassociatemush'rikīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah