بَأْس
Noun · 25 timesMeaning: Our punishment · Also translated as: might, [the] stress, violence, His wrath
Forms in the Quran
- بَأْسُنَا ×10
- بَأْسَ ×7
- ٱلْبَأْسِ ×2
- بَأْسًا ×2
- بَأْسَكُمْ ×2
- بَأْسُهُۥ ×1
- بَأْسُهُم ×1
بَأْس
Meaning: Our punishment
بأس occurs 25 times in 24 verses across 15 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: Our punishment · Also translated as: might, [the] stress, violence, His wrath
البؤس والبأس والبأساء: الشدة والمكروه، إلا أن البؤس في الفقر والحرب أكثر، والبأس والبأساء في النكاية، نحو: والله أشد بأسا وأشد تنكيلا [النساء/ 84] ، فأخذناهم بالبأساء والضراء [الأنعام/ 42] ، والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس [البقرة/ 177] ، وقال تعالى:
الباء والهمزة والسين أصل واحد، والشدة و [ما] ضارعها. فالبأس الشدة في الحرب. ورجل ذو بأس وبئيس أي شجاع. وقد بأس بأسا فإن نعته بالبؤس قلت بؤس. والبؤس: الشدة في العيش. والمبتئس المفتعل من الكراهة والحزن. قال:
Verses 1–20 of 24
It is not righteousness That ye turn your faces Towards East or West; But it is righteousness— To believe in God And the Last Day, And the Angels, And the Book, And the Messengers; To spend of your substance, Out of love for Him, For your kin, For orphans, For the needy, For the wayfarer, For those who ask, And for the ransom of slaves; To be steadfast in prayer, And practice regular charity; To fulfil the contracts Which ye have made; And to be firm and patient, In pain (or suffering) And adversity, And throughout All periods of panic. Such are the people Of truth, the God-fearing.
Surah Al-Baqarah, verse 2:177Then fight in God's cause— Thou art held responsible Only for thyself— And rouse the Believers. It may be that God Will restrain the fury Of the Unbelievers; For God is the strongest In might and in punishment.
Surah An-Nisa, verse 4:84When the suffering reached Them from Us, why then Did they not learn humility? On the contrary their hearts Became hardened, and Satan Made their (sinful) acts Seem alluring to them.
Surah Al-An'am, verse 6:43Say: "He hath power To send calamities On you, from above And below, or to cover You with confusion In party strife, Giving you a taste Of mutual vengeance— Each from the other." See how We explain The Signs by various (symbols); That they may understand.
Surah Al-An'am, verse 6:65If they accuse thee Of falsehood, say: "Your Lord is full Of mercy all-embracing; But from people in guilt Never will His wrath Be turned back.
Surah Al-An'am, verse 6:147Those who give partners (To God) will say: "If God had wished, We should not have Given partners to Him, Nor would our fathers; Nor should we have had Any taboos." So did Their ancestors argue Falsely, until they tasted Of Our wrath. Say: "Have ye any (certain) Knowledge? If so, produce It before us. Ye follow Nothing but conjecture: Ye do nothing but lie."
Surah Al-An'am, verse 6:148How many towns have We Destroyed (for their sins)? Our punishment took them On a sudden by night Or while they slept For their afternoon rest.
Surah Al-A'raf, verse 7:4When (thus) Our punishment Took them, no cry Did they utter but this: "Indeed we did wrong."
Surah Al-A'raf, verse 7:5Did the people of the towns Feel secure against the coming Of Our wrath by night While they were asleep?
Surah Al-A'raf, verse 7:97Or else did they feel Secure against its coming In broad daylight while they Played about (care-free)?
Surah Al-A'raf, verse 7:98(Respite will be granted) Until, when the apostles Give up hope (of their people) And (come to) think that they Were treated as liars, There reaches them Our help, And those whom We will Are delivered into safety. But never will be warded off Our punishment from those Who are in sin.
Surah Yusuf, verse 12:110It is God Who made. Out of the things He created, Some things to give you shade; Of the hills He made some For your shelter; He made you Garments to protect you From heat, and coats of mail To protect you from Your (mutual) violence. Thus does He complete His favours on you, that Ye may bow to His Will (In Islām).
Surah An-Nahl, verse 16:81When the first of the warnings Came to pass, We sent Against you Our servants Given to terrible warfare: They entered the very inmost Parts of your homes; And it was a warning (Completely) fulfilled.
Surah Al-Isra, verse 17:5(He hath made it) Straight (And Clear) in order that He may warn (the godless) Of a terrible Punishment From Him, and that He May give Glad Tidings To the Believers who work Righteous deeds, that they Shall have a goodly Reward,
Surah Al-Kahf, verse 18:2Yet, when they felt Our Punishment (coming), Behold, they (tried to) flee From it.
Surah Al-Anbya, verse 21:12It was We Who taught him The making of coats of mail For your benefit, to guard You from each other's violence: Will ye then be grateful?
Surah Al-Anbya, verse 21:80They said: "We are endued With strength, and given To vehement war: But the command is With thee; so consider What thou wilt command."
Surah An-Naml, verse 27:33Verily God knows those Among you who keep back (Men) and those who say To their brethren, "Come along To us", but come not To the fight except For just a little while,
Surah Al-Ahzab, verse 33:18"O my People! yours Is the dominion this day: Ye have the upper hand In the land: but who Will help us from The Punishment of God, Should it befall us?" Pharaoh said: "I but Point out to you that Which I see (myself); Nor do I guide you But to the Path of Right!"
Surah Ghafir, verse 40:29But when they saw Our Punishment, they said: "We believe in God,— The One God—and we Reject the partners we used To join with Him."
Surah Ghafir, verse 40:84