Surah Al-Ahqaf, verse 28
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا الهة بل ضلوا عنهم وذلك افكهم وما كانوا يفترون
Why then was no help Forthcoming to them from those Whom they worshipped as gods, Besides God, as a means Of access (to God)? Nay, They left them in the lurch: But that was their Falsehood and their invention.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 28 of 35
- Juz 26
- Page 505
Word by word
- فَلَوْلَاThen why (did) notfalawlā
- نَصَرَهُمُhelp themnaṣarahumu
- ٱلَّذِينَthose whomalladhīna
- ٱتَّخَذُوا۟they had takenittakhadhū
- مِنbesidesmin
- دُونِbesidesdūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- قُرْبَانًاgods as a way of approachqur'bānan
- ءَالِهَةًۢ ۖgods as a way of approachālihatan
- بَلْNaybal
- ضَلُّوا۟they were lostḍallū
- عَنْهُمْ ۚfrom themʿanhum
- وَذَٰلِكَAnd thatwadhālika
- إِفْكُهُمْ(was) their falsehoodif'kuhum
- وَمَاand whatwamā
- كَانُوا۟they werekānū
- يَفْتَرُونَinventingyaftarūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي