Skip to content
Quran Maqasid

نَصَرَ

نصر in the Quran

Meaning: will be helped

نصر occurs 81 times in 69 verses across 33 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
81
Verses
69
Surahs
33

نَصَرَ

Verb · 59 times

Meaning: will be helped · Also translated as: can they help, and help us, so help us, and you must help him

Forms in the Quran

  • يُنصَرُونَ ×13
  • يَنصُرْكُمُ ×4
  • تُنصَرُونَ ×3
  • يَنصُرَهُ ×3
  • ٱنصُرْنِى ×3
  • وَٱنصُرْنَا ×2
  • نَصَرَكُمُ ×2
  • وَّنَصَرُوٓا۟ ×2

نَصْر

Noun · 22 times

Meaning: with His help · Also translated as: [the] victory, [will] help, help, Our help

Forms in the Quran

  • نَصْرُ ×7
  • بِنَصْرِهِۦ ×3
  • ٱلنَّصْرُ ×3
  • نَصْرًا ×3
  • نَصْرُنَا ×2
  • نَصْرِهِمْ ×2
  • نَصْرَكُمْ ×1
  • بِنَصْرِ ×1

Its root in the classical dictionaries

النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ص ر

Verses with نصر

Verses 1–20 of 69

  1. Each word opens its meaning.

    Then guard yourselves against a day When one soul shall not avail another Nor shall intercession be accepted for her, Nor shall compensation be taken from her, Nor shall anyone be helped (from outside).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:48
  2. Each word opens its meaning.

    These are the people who buy The life of this world at the price Of the Hereafter: their penalty Shall not be lightened Nor shall they be helped.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:86
  3. Each word opens its meaning.

    Then guard yourselves against a Day When one soul shall not avail another, Nor shall compensation be accepted from her Nor shall intercession profit her Nor shall anyone be helped (from outside).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:123
  4. Each word opens its meaning.

    Or do ye think That ye shall enter The Garden (of Bliss) Without such (trials) As came to those Who passed away Before you? They encountered Suffering and adversity, And were so shaken in spirit That even the Apostle And those of faith Who were with him Cried: "When (will come) The help of God?" Ah! Verily, the help of God Is (always) near!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:214
  5. Each word opens its meaning.

    When they advanced To meet Goliath and his forces, They prayed: "Our Lord Pour out constancy on us And make our steps firm: Help us against those That reject faith."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:250
  6. Each word opens its meaning.

    On no soul doth God Place a burden greater Than it can bear. It gets every good that it earns, And it suffers every ill that it earns. (Pray:) "Our Lord! Condemn us not If we forget or fall Into error; our Lord! Lay not on us a burden Like that which Thou Didst lay on those before us; Our Lord! lay not on us A burden greater than we Have strength to bear. Blot out our sins, And grant us forgiveness, Have mercy on us. Thou art our Protector; Help us against those Who stand against Faith"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:286
  7. Each word opens its meaning.

    "There has already been For you a Sign In the two armies That met (in combat): One was fighting in the Cause Of God, the other Resisting God; these saw With their own eyes Twice their number. But God doth support With His aid whom He pleaseth. In this is a warning For such as have eyes to see."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:13
  8. Each word opens its meaning.

    Behold! God took The Covenant of the Prophets, Saying: "I give you A Book and Wisdom; Then comes to you An Apostle, confirming What is with you; Do ye believe in him And render him help." God said: "Do ye agree, And take this my Covenant As binding on you?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness, And I am with you Among the witnesses."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:81
  9. Each word opens its meaning.

    They will do you no harm, Barring a trifling annoyance; If they come out to fight you, They will show you their backs, And no help shall they get.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:111
  10. Each word opens its meaning.

    God had helped you At Badr, when ye were A contemptible little force; Then fear God; thus May ye show your gratitude.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:123
  11. Each word opens its meaning.

    God made it but a message Of hope for you, and an assurance To your hearts: (in any case) There is no help Except from God, The Exalted, the Wise:

    Surah Ali 'Imran, verse 3:126
  12. Each word opens its meaning.

    All that they said was: "Our Lord! forgive us Our sins and anything We may have done That transgressed our duty: Establish our feet firmly, And help us against Those that resist Faith."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:147
  13. Each word opens its meaning.

    If God helps you, None can overcome you: If He forsakes you, Who is there, after that, That can help you? In God, then, Let Believers put their trust.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:160
  14. Each word opens its meaning.

    Rejected were the Apostles Before thee: with patience And constancy they bore Their rejection and their wrongs, Until Our aid did reach Them: there is none That can alter the Words (And Decrees) of God. Already hast thou received Some account of those Apostles.

    Surah Al-An'am, verse 6:34
  15. Each word opens its meaning.

    "Those who follow the Apostle, The unlettered Prophet, Whom they find mentioned In their own (Scriptures),— In the Law and the Gospel;— For he commands them What is just and forbids them What is evil; he allows Them as lawful what is good (And pure) and prohibits them From what is bad (and impure); He releases them From their heavy burdens And from the yokes That are upon them. So it is those who believe In him, honour him, Help him, and follow the Light Which is sent down with him,— It is they who will prosper."

    Surah Al-A'raf, verse 7:157
  16. Each word opens its meaning.

    No aid can they give them, Nor can they aid themselves!

    Surah Al-A'raf, verse 7:192
  17. Each word opens its meaning.

    "But those ye call upon Besides Him, are unable To help you, and indeed To help themselves."

    Surah Al-A'raf, verse 7:197
  18. Each word opens its meaning.

    God made it but a message Of hope, and an assurance To your hearts: (in any case) There is no help. Except from God: And God is Exalted in Power, Wise.

    Surah Al-Anfal, verse 8:10
  19. Each word opens its meaning.

    Call to mind when ye Were a small (band), Despised through the land, And afraid that men might Despoil and kidnap you; But He provided a safe asylum For you, strengthened you With His aid, and gave you Good things for sustenance: That ye might be grateful.

    Surah Al-Anfal, verse 8:26
  20. Each word opens its meaning.

    Should they intend To deceive thee,—verily God Sufficeth thee: He it is That hath strengthened thee With his aid and With (the company of) The Believers;

    Surah Al-Anfal, verse 8:62