Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hadid, verse 2

Each word opens its meaning.

﴿٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير

To Him belongs the dominion Of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He Has Power over all things.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 2 of 29
  • Juz 27
  • Page 537

Word by word

  1. لَهُۥFor Himlahu
  2. مُلْكُ(is the) dominionmul'ku
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
  4. وَٱلْأَرْضِ ۖand the earthwal-arḍi
  5. يُحْىِۦHe gives lifeyuḥ'yī
  6. وَيُمِيتُ ۖand causes deathwayumītu
  7. وَهُوَand Hewahuwa
  8. عَلَىٰ(is) overʿalā
  9. كُلِّallkulli
  10. شَىْءٍۢthingsshayin
  11. قَدِيرٌAll-Powerfulqadīrun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah