Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hadid, verse 3

Each word opens its meaning.

﴿٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

هو الاول والاخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم

He is the First And the Last, The Evident And the Immanent: And He has full knowledge Of all things.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 3 of 29
  • Juz 27
  • Page 537

Word by word

  1. هُوَHehuwa
  2. ٱلْأَوَّلُ(is) the Firstl-awalu
  3. وَٱلْـَٔاخِرُand the Lastwal-ākhiru
  4. وَٱلظَّـٰهِرُand the Apparentwal-ẓāhiru
  5. وَٱلْبَاطِنُ ۖand the Unapparentwal-bāṭinu
  6. وَهُوَand Hewahuwa
  7. بِكُلِّ(is) of everybikulli
  8. شَىْءٍthingshayin
  9. عَلِيمٌAll-Knowerʿalīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah