Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mujadila, verse 16

Each word opens its meaning.

﴿١٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

اتخذوا ايمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين

They have made their oaths A screen (for their misdeeds): Thus they obstruct (men) From the Path of God: Therefore shall they have A humiliating Penalty.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 16 of 22
  • Juz 28
  • Page 544

Word by word

  1. ٱتَّخَذُوٓا۟They have takenittakhadhū
  2. أَيْمَـٰنَهُمْtheir oathsaymānahum
  3. جُنَّةًۭ(as) a coverjunnatan
  4. فَصَدُّوا۟so they hinderfaṣaddū
  5. عَنfromʿan
  6. سَبِيلِ(the) way of Allahsabīli
  7. ٱللَّهِ(the) way of Allahl-lahi
  8. فَلَهُمْso for themfalahum
  9. عَذَابٌۭ(is) a punishmentʿadhābun
  10. مُّهِينٌۭhumiliatingmuhīnun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah