Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, verse 18

Each word opens its meaning.

﴿١٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير

"He is the Irresistible, (watching) From above over His worshippers; And He is the Wise, Acquainted with all things."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 18 of 165
  • Juz 7
  • Page 129

Word by word

  1. وَهُوَAnd Hewahuwa
  2. ٱلْقَاهِرُ(is) the Subjugatorl-qāhiru
  3. فَوْقَoverfawqa
  4. عِبَادِهِۦ ۚHis slavesʿibādihi
  5. وَهُوَAnd Hewahuwa
  6. ٱلْحَكِيمُ(is) the All-Wisel-ḥakīmu
  7. ٱلْخَبِيرُthe All-Awarel-khabīru

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah