Skip to content
Quran Maqasid

خَبِير

خبير in the Quran

Meaning: All-Aware

خبير occurs 45 times in 45 verses across 27 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
45
Verses
45
Surahs
27

خَبِير

Noun · 45 times

Meaning: All-Aware

Forms in the Quran

  • خَبِيرٌ ×25
  • خَبِيرًا ×12
  • ٱلْخَبِيرُ ×6
  • لَخَبِيرٌۢ ×2

Its root in the classical dictionaries

الخبر: العلم بالأشياء المعلومة من جهة الخبر، وخبرته خبرا وخبرة، وأخبرت: أعلمت بما حصل لي من الخبر، وقيل الخبرة المعرفة ببواطن الأمر، والخبار والخبراء: الأرض اللينة ، وقد يقال ذلك لما فيها من الشجر، والمخابرة: مزارعة الخبار بشيء معلوم، والخبير: الأكار فيه، والخبر : المزادة العظيمة، وشبهت بها الناقة فسميت خبرا، وقوله…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والله خبير﴾ [المجادلة: 13]. الخبير في صفاته تعالى بمعنى العالم ببواطن الأمور وظواهرها وبما كان منها وما يكون، والعالم بأخبار مخلوقاته لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات والأرض. وقيل: هي بمعنى مخبر كقوله: ﴿قد نبأنا الله من أخباركم﴾ [التوبة: 94]، وقوله: ﴿فينبئكم بما كنتم تعملون﴾ [المائدة: 105]، وقوله: ﴿قال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ب ر

Verses with خبير

Verses 1–20 of 45

  1. Each word opens its meaning.

    If any of you die And leave widows behind, They shall wait concerning themselves Four months and ten days: When they have fulfilled Their term, there is no blame On you if they dispose Of themselves in a just And reasonable manner. And God is well acquainted With what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:234
  2. Each word opens its meaning.

    If ye disclose (acts Of) charity, even so It is well, But if ye conceal them, And make them reach Those (really) in need, That is best for you: It will remove from you Some of your (stains Of) evil. And God Is well acquainted With what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:271
  3. Each word opens its meaning.

    Behold! ye were climbing up The high ground, without even Casting a side glance At any one, and the Apostle In your rear was calling you Back. There did God give you One distress after another By way of requital, To teach you not to grieve For (the booty) that had escaped you And for (the ill) that had befallen you. For God is well aware Of all that ye do.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:153
  4. Each word opens its meaning.

    And let not those Who covetously withhold Of the gifts which God Hath given them of His Grace, Think that it is good for them: Nay, it will be the worse For them: soon shall the things Which they covetously withheld Be tied to their necks Like a twisted collar, On the Day of Judgment. To God belongs the heritage Of the heavens and the earth; And God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:180
  5. Each word opens its meaning.

    If ye fear a breach Between them twain, Appoint (two) arbiters, One from his family, And the other from hers; If they wish for peace, God will cause Their reconciliation: For God hath full knowledge, And is acquainted With all things.

    Surah An-Nisa, verse 4:35
  6. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye go abroad In the cause of God, Investigate carefully, And say not to any one Who offers you a salutation: "Thou art none of a Believer!" Coveting the perishable goods Of this life: with God Are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves Before, till God conferred On you His favours: therefore Carefully investigate. For God is well aware Of all that ye do.

    Surah An-Nisa, verse 4:94
  7. Each word opens its meaning.

    If a wife fears Cruelty or desertion On her husband's part, There is no blame on them If they arrange An amicable settlement Between themselves; And such settlement is best; Even though men's souls Are swayed by greed. But if ye do good And practise self-restraint, God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah An-Nisa, verse 4:128
  8. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Stand out firmly For justice, as witnesses To God, even as against Yourselves, or your parents, Or your kin, and whether It be (against) rich or poor: For God can best protect both. Follow not the lusts (Of your hearts), lest ye Swerve, and if ye Distort (justice) or decline To do justice, verily God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah An-Nisa, verse 4:135
  9. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Stand out firmly For God, as witnesses To fair dealing, and let not The hatred of others To you make you swerve To wrong and depart from Justice. Be just: that is Next to Piety: and fear God. For God is well-acquainted With all that ye do.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:8
  10. Each word opens its meaning.

    "He is the Irresistible, (watching) From above over His worshippers; And He is the Wise, Acquainted with all things."

    Surah Al-An'am, verse 6:18
  11. Each word opens its meaning.

    It is He Who created The heavens and the earth In true (proportions): The day He saith, "Be," Behold! it is. His Word Is the Truth. His will be The dominion the day The trumpet will be blown. He knoweth the Unseen As well as that which is Open. For He Is the Wise, well acquainted (With all things).

    Surah Al-An'am, verse 6:73
  12. Each word opens its meaning.

    No vision can grasp Him, But His grasp is over All vision: He is Above all comprehension, Yet is acquainted with all things.

    Surah Al-An'am, verse 6:103
  13. Each word opens its meaning.

    Or think ye that ye Shall be abandoned, As though God did not know' Those among you who strive With might and main, and take None for friends and protectors Except God, His Apostle, And the (community of) Believers? But God is well-acquainted With (all) that ye do.

    Surah At-Tawbah, verse 9:16
  14. Each word opens its meaning.

    A. L. R. (This is) a Book, With verses basic or fundamental (Of established meaning), Further explained in detail,— From One Who is Wise And Well-Acquainted (with all things):

    Surah Hud, verse 11:1
  15. Each word opens its meaning.

    And, of a surety, to all Will your Lord pay back (In full the recompense) Of their deeds: for He Knoweth well all that they do.

    Surah Hud, verse 11:111
  16. Each word opens its meaning.

    How many generations Have We destroyed. after Noah? And enough is thy Lord To note and see The sins of His servants

    Surah Al-Isra, verse 17:17
  17. Each word opens its meaning.

    Verily thy Lord doth provide Sustenance in abundance For whom He pleaseth, and He Provideth in a just measure. For He doth know And regard all His servants.

    Surah Al-Isra, verse 17:30
  18. Each word opens its meaning.

    Say: "Enough is God For a witness between me And you: for He is Well acquainted with His servants, And He sees (all things).

    Surah Al-Isra, verse 17:96
  19. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God Sends down rain from the sky, And forthwith the earth Becomes clothed with green? For God is He Who understands The finest mysteries, and Is well-acquainted (with them).

    Surah Al-Hajj, verse 22:63
  20. Each word opens its meaning.

    Say to the believing men That they should lower Their gaze and guard Their modesty: that will make For greater purity for them: And God is well acquainted With all that they do.

    Surah An-Nur, verse 24:30