Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, verse 45

Each word opens its meaning.

﴿٤٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين

Of the wrong-doers the last Remnant was cut off. Praise be to God, The Cherisher of the Worlds.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 45 of 165
  • Juz 7
  • Page 133

Word by word

  1. فَقُطِعَSo was cut offfaquṭiʿa
  2. دَابِرُ(the) remnantdābiru
  3. ٱلْقَوْمِ(of) the peoplel-qawmi
  4. ٱلَّذِينَ[those] whoalladhīna
  5. ظَلَمُوا۟ ۚdid wrongẓalamū
  6. وَٱلْحَمْدُAnd all praises and thankswal-ḥamdu
  7. لِلَّهِ(be) to Allahlillahi
  8. رَبِّLordrabbi
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah