Surah At-Taghabun, verse 14
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
يا ايها الذين امنوا ان من ازواجكم واولادكم عدوا لكم فاحذروهم وان تعفوا وتصفحوا وتغفروا فان الله غفور رحيم
O ye who believe! Truly, among your wives And your children are (some That are) enemies to Yourselves: so beware Of them! But if ye Forgive and overlook, And cover up (their faults), Verily God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 14 of 18
- Juz 28
- Page 557
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلَّذِينَ(you) whoalladhīna
- ءَامَنُوٓا۟believeāmanū
- إِنَّIndeedinna
- مِنْfrommin
- أَزْوَٰجِكُمْyour spousesazwājikum
- وَأَوْلَـٰدِكُمْand your childrenwa-awlādikum
- عَدُوًّۭا(are) enemiesʿaduwwan
- لَّكُمْto youlakum
- فَٱحْذَرُوهُمْ ۚso beware of themfa-iḥ'dharūhum
- وَإِنBut ifwa-in
- تَعْفُوا۟you pardontaʿfū
- وَتَصْفَحُوا۟and overlookwataṣfaḥū
- وَتَغْفِرُوا۟and forgivewataghfirū
- فَإِنَّthen indeedfa-inna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- غَفُورٌۭ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- رَّحِيمٌMost Mercifulraḥīmun
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي