Surah At-Tahrim, verse 6
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
يا ايها الذين امنوا قوا انفسكم واهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما امرهم ويفعلون ما يؤمرون
O ye who believe! Save yourselves and your Families from a Fire Whose fuel is Men And Stones, over which Are (appointed) angels Stern (and) severe, Who flinch not (from Executing) the Commands They receive from God, But do (precisely) what They are commanded.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 6 of 12
- Juz 28
- Page 560
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلَّذِينَ(you) whoalladhīna
- ءَامَنُوا۟believeāmanū
- قُوٓا۟Protectqū
- أَنفُسَكُمْyourselvesanfusakum
- وَأَهْلِيكُمْand your familieswa-ahlīkum
- نَارًۭا(from) a Firenāran
- وَقُودُهَاwhose fuelwaqūduhā
- ٱلنَّاسُ(is) peoplel-nāsu
- وَٱلْحِجَارَةُand stoneswal-ḥijāratu
- عَلَيْهَاover itʿalayhā
- مَلَـٰٓئِكَةٌ(are) Angelsmalāikatun
- غِلَاظٌۭsternghilāẓun
- شِدَادٌۭsevereshidādun
- لَّاnotlā
- يَعْصُونَthey disobeyyaʿṣūna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مَآ(in) whatmā
- أَمَرَهُمْHe Commands themamarahum
- وَيَفْعَلُونَbut they dowayafʿalūna
- مَاwhatmā
- يُؤْمَرُونَthey are commandedyu'marūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي