Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mulk, verse 30

Each word opens its meaning.

﴿٣٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قل ارايتم ان اصبح ماؤكم غورا فمن ياتيكم بماء معين

Say: "See ye?— If your stream be Some morning lost (In the underground earth), Who then can supply you With clear-flowing water?"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 30 of 30
  • Juz 29
  • Page 564

Word by word

  1. قُلْSayqul
  2. أَرَءَيْتُمْHave you seenara-aytum
  3. إِنْifin
  4. أَصْبَحَbecomesaṣbaḥa
  5. مَآؤُكُمْyour watermāukum
  6. غَوْرًۭاsunkenghawran
  7. فَمَنthen whofaman
  8. يَأْتِيكُمcould bring youyatīkum
  9. بِمَآءٍۢwaterbimāin
  10. مَّعِينٍۭflowingmaʿīnin

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah