Surah Al-A'raf, verse 145
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
وكتبنا له في الالواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وامر قومك ياخذوا باحسنها ساريكم دار الفاسقين
And We ordained laws For him in the Tablets In all matters, both Commanding and explaining All things, (and said): "Take and hold these With firmness, and enjoin Thy people to hold fast By the best in the precepts: Soon shall I show you The homes of the wicked,— (How they lie desolate)."
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 145 of 206
- Juz 9
- Page 168
Word by word
- وَكَتَبْنَاAnd We ordained (laws)wakatabnā
- لَهُۥfor himlahu
- فِىinfī
- ٱلْأَلْوَاحِthe tablets l-alwāḥi
- مِنofmin
- كُلِّeverykulli
- شَىْءٍۢthingshayin
- مَّوْعِظَةًۭan instructionmawʿiẓatan
- وَتَفْصِيلًۭاand explanationwatafṣīlan
- لِّكُلِّfor everylikulli
- شَىْءٍۢthingshayin
- فَخُذْهَاSo take themfakhudh'hā
- بِقُوَّةٍۢwith firmnessbiquwwatin
- وَأْمُرْand orderwamur
- قَوْمَكَyour peopleqawmaka
- يَأْخُذُوا۟(to) takeyakhudhū
- بِأَحْسَنِهَا ۚ(the) best of itbi-aḥsanihā
- سَأُو۟رِيكُمْI will show yousa-urīkum
- دَارَ(the) homedāra
- ٱلْفَـٰسِقِينَ(of) the defiantly disobedientl-fāsiqīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي