Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, verse 151

Each word opens its meaning.

﴿١٥١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال رب اغفر لي ولاخي وادخلنا في رحمتك وانت ارحم الراحمين

Moses prayed: "O my Lord! Forgive me and my brother! Admit us to Thy mercy! For Thou art the Most Merciful Of those who show mercy!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 151 of 206
  • Juz 9
  • Page 169

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. رَبِّO my Lordrabbi
  3. ٱغْفِرْForgiveigh'fir
  4. لِىmelī
  5. وَلِأَخِىand my brotherwali-akhī
  6. وَأَدْخِلْنَاand admit uswa-adkhil'nā
  7. فِىintofī
  8. رَحْمَتِكَ ۖYour Mercyraḥmatika
  9. وَأَنتَfor Youwa-anta
  10. أَرْحَمُ(are) the Most Mercifularḥamu
  11. ٱلرَّٰحِمِينَ(of) the mercifull-rāḥimīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah