Skip to content
Quran Maqasid

أَرْحَم

أرحم in the Quran

Meaning: the Most Merciful

أرحم occurs 4 times in 4 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
4
Surahs
3

أَرْحَم

Noun · 4 times

Meaning: the Most Merciful · Also translated as: Most Merciful

Forms in the Quran

  • أَرْحَمُ ×4

Its root in the classical dictionaries

الرحم: رحم المرأة، وامرأة رحوم تشتكي رحمها. ومنه استعير الرحم للقرابة، لكونهم خارجين من رحم واحدة، يقال: رحم ورحم.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿الرحمن الرحيم﴾ قال ابن عباس: "هما اسمان رفيقان أحدهما أرفق من الآخر" يعني أنهما يدلان على الرقة والانعطاف في أصل اللغة، ولكنهما بالنسبة إلى الله تعالى كناية عن إنعامه وإحسانه على خلقه. وقيل: إنما حديث ابن عباس: "اسمان رقيقان أحدهما أرق من الآخر" من الرقيق فغلط الراوي. والرحمة: مأخوذة من الرحم وذلك لأن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ح م

Verses with أرحم

Verses 1–4 of 4

  1. Each word opens its meaning.

    Moses prayed: "O my Lord! Forgive me and my brother! Admit us to Thy mercy! For Thou art the Most Merciful Of those who show mercy!"

    Surah Al-A'raf, verse 7:151
  2. Each word opens its meaning.

    He said: "Shall I trust you With him with any result Other than when I trusted you With his brother aforetime? But God is the best To take care (of him), And He is the Most Merciful Of those who show mercy!"

    Surah Yusuf, verse 12:64
  3. Each word opens its meaning.

    He said: "This day Let no reproach be (cast) On you; God will forgive you, And He is the Most Merciful Of those who show mercy!

    Surah Yusuf, verse 12:92
  4. Each word opens its meaning.

    And (remember) Job, when He cried to his Lord, "Truly distress has seized me, But Thou art the Most Merciful of those that are Merciful."

    Surah Al-Anbya, verse 21:83