Surah Al-A'raf, verse 195
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
الهم ارجل يمشون بها ام لهم ايد يبطشون بها ام لهم اعين يبصرون بها ام لهم اذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون
Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your 'god-partners', Scheme (your worst) against me, And give me no respite!
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 195 of 206
- Juz 9
- Page 175
Word by word
- أَلَهُمْAre for themalahum
- أَرْجُلٌۭfeetarjulun
- يَمْشُونَ(to) walkyamshūna
- بِهَآ ۖwith [it]bihā
- أَمْoram
- لَهُمْfor themlahum
- أَيْدٍۢhandsaydin
- يَبْطِشُونَ(to) holdyabṭishūna
- بِهَآ ۖwith [it]bihā
- أَمْoram
- لَهُمْfor themlahum
- أَعْيُنٌۭeyesaʿyunun
- يُبْصِرُونَ(to) seeyub'ṣirūna
- بِهَآ ۖwith [it]bihā
- أَمْoram
- لَهُمْfor themlahum
- ءَاذَانٌۭearsādhānun
- يَسْمَعُونَ(to) hearyasmaʿūna
- بِهَا ۗwith [it]bihā
- قُلِSayquli
- ٱدْعُوا۟Callid'ʿū
- شُرَكَآءَكُمْyour partnersshurakāakum
- ثُمَّthenthumma
- كِيدُونِscheme against mekīdūni
- فَلَاand (do) notfalā
- تُنظِرُونِgive me respitetunẓirūni
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي