Surah Al-A'raf, verse 48
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ونادى اصحاب الاعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما اغنى عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون
The men on the Heights Will call to certain men Whom they will know From their marks, saying: "Of what profit to you Were your hoards and your Arrogant ways?
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 48 of 206
- Juz 8
- Page 156
Word by word
- وَنَادَىٰٓAnd (will) call outwanādā
- أَصْحَـٰبُ(the) companionsaṣḥābu
- ٱلْأَعْرَافِ(of) the heightsl-aʿrāfi
- رِجَالًۭا(to) menrijālan
- يَعْرِفُونَهُمwhom they recognizeyaʿrifūnahum
- بِسِيمَىٰهُمْby their marksbisīmāhum
- قَالُوا۟sayingqālū
- مَآNotmā
- أَغْنَىٰ(has) availedaghnā
- عَنكُمْ[to] youʿankum
- جَمْعُكُمْyour gatheringjamʿukum
- وَمَاand whatwamā
- كُنتُمْyou werekuntum
- تَسْتَكْبِرُونَarrogant (about)tastakbirūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي