Skip to content
Quran Maqasid

تَبْدِيل

تبديل in the Quran

Meaning: any change

تبديل occurs 7 times in 7 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
7
Verses
7
Surahs
6

تَبْدِيل

Noun · 7 times

Meaning: any change · Also translated as: change, any alteration, a change

Forms in the Quran

  • تَبْدِيلًا ×5
  • تَبْدِيلَ ×2

Its root in the classical dictionaries

البدل والإبدال والتبديل والاستبدال: جعل شيء مكان آخر، وهو أعم من العوض، فإن العوض هو أن يصير لك الثاني بإعطاء الأول. والتبديل: تغيير الشيء وإن كان بغير عوض. وفرق ابن عرفة بين التبديل والإبدال فقال: التبديل: تغيير حال الشيء، والإبدال: جعل الشيء مكان غيره. وأنشد لأبي النجم: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والدال واللام أصل واحد، وهو قيام الشيء مقام الشيء الذاهب. يقال: هذا بدل الشيء وبديله. ويقولون بدلت الشيء: إذا غيرته وإن لم تأت له ببدل. قال الله تعالى: ﴿قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي﴾ [يونس: 15]. وأبدلته: إذا أتيت له ببدل. قال الشاعر:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب د ل

Verses with تبديل

Verses 1–7 of 7

  1. Each word opens its meaning.

    For them are Glad Tidings, In the life of the Present And in the Hereafter: No change can there be In the Words of God. This is indeed The supreme Felicity.

    Surah Yunus, verse 10:64
  2. Each word opens its meaning.

    So set thou thy face Steadily and truly to the Faith: (Establish) God's handiwork according To the pattern on which He has made mankind: No change (let there be) In the work (wrought) By God: that is The standard Religion But most among mankind Understand not.

    Surah Ar-Rum, verse 30:30
  3. Each word opens its meaning.

    Among the Believers are men Who have been true to Their Covenant with God: Of them some have completed Their vow (to the extreme), And some (still) wait: But they have never changed (Their determination) in the least:

    Surah Al-Ahzab, verse 33:23
  4. Each word opens its meaning.

    (Such was) the practice (Approved) of God among those Who lived aforetime: No change wilt thou find In the practice (approved) Of God.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:62
  5. Each word opens its meaning.

    On account of their arrogance In the land and their Plotting of Evil. But the plotting of Evil Will hem in only The authors thereof. Now Are they but looking for The way the ancients Were dealt with? But No change wilt thou find In God's way (of dealing): No turning off wilt thou Find in God's way (of dealing).

    Surah Fatir, verse 35:43
  6. Each word opens its meaning.

    (Such has been) the practice (Approved) of God already In the past: no change Wilt thou find in The practice (approved) of God.

    Surah Al-Fath, verse 48:23
  7. Each word opens its meaning.

    It is We Who created Them, and We have made Their joints strong; But, when We will, We can substitute The like of them By a complete change.

    Surah Al-Insan, verse 76:28