Surah At-Tawbah, verse 91
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ليس على الضعفاء ولا على المرضى ولا على الذين لا يجدون ما ينفقون حرج اذا نصحوا لله ورسوله ما على المحسنين من سبيل والله غفور رحيم
There is no blame On those who are infirm, Or ill, or who find No resources to spend (On the Cause), if they Are sincere (in duty) to God And His Apostle: No ground (of complaint) Can there be against such As do right: and God Is Oft-Forgiving, Most Merciful.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 91 of 129
- Juz 10
- Page 201
Word by word
- لَّيْسَNotlaysa
- عَلَىonʿalā
- ٱلضُّعَفَآءِthe weakl-ḍuʿafāi
- وَلَاand notwalā
- عَلَىonʿalā
- ٱلْمَرْضَىٰthe sickl-marḍā
- وَلَاand notwalā
- عَلَىonʿalā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- لَاnotlā
- يَجِدُونَthey findyajidūna
- مَاwhatmā
- يُنفِقُونَthey (can) spendyunfiqūna
- حَرَجٌany blameḥarajun
- إِذَاifidhā
- نَصَحُوا۟they (are) sincerenaṣaḥū
- لِلَّهِto Allahlillahi
- وَرَسُولِهِۦ ۚand His Messengerwarasūlihi
- مَاNotmā
- عَلَى(is) onʿalā
- ٱلْمُحْسِنِينَthe good-doersl-muḥ'sinīna
- مِنanymin
- سَبِيلٍۢ ۚway (for blame)sabīlin
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- غَفُورٌۭ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- رَّحِيمٌۭMost Mercifulraḥīmun
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي