Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-'Alaq, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية

Let him beware! If he Desist not, We will Drag him by the forelock,—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 19
  • Juz 30
  • Page 598

Word by word

  1. كَلَّاNaykallā
  2. لَئِنIfla-in
  3. لَّمْnotlam
  4. يَنتَهِhe desistsyantahi
  5. لَنَسْفَعًۢاsurely We will drag himlanasfaʿan
  6. بِٱلنَّاصِيَةِby the forelockbil-nāṣiyati

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah