Skip to content
Quran Maqasid

خ ل د

The root خ ل د

6 words of the Quran come from the root خ ل د, 87 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الخلود: هو تبري الشيء من اعتراض الفساد، وبقاؤه على الحالة التي هو عليها، وكل ما يتباطأ عنه التغيير والفساد تصفه العرب بالخلود، كقولهم للأثافي: خوالد، وذلك لطول مكثها لا لدوام بقائها. يقال: خلد يخلد خلودا ، قال تعالى: لعلكم تخلدون [الشعراء/ 129] ، والخلد: اسم للجزء الذي

يبقى من الإنسان على حالته، فلا يستحيل ما دام الإنسان حيا استحالة سائر أجزائه ، وأصل المخلد: الذي يبقى مدة طويلة ومنه قيل: رجل مخلد لمن أبطأ عنه الشيب، ودابة مخلدة: هي التي تبقى ثناياها حتى تخرج رباعيتها، ثم استعير للمبقي دائما. والخلود في الجنة: بقاء الأشياء على الحالة التي عليها من غير اعتراض الفساد عليها، قال تعالى: أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

[البقرة/ 82] ، أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون [البقرة/ 39] ، ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها [النساء/ 93] ، وقوله تعالى: يطوف عليهم ولدان مخلدون

[الواقعة/ 17] ، قيل:

مبقون بحالتهم لا يعتريهم استحالة، وقيل:

Read the whole entry (المفردات في غريب القرآن)

مقرطون بخلدة، والخلدة: ضرب من القرطة ، وإخلاد الشيء: جعله مبقى، والحكم عليه بكونه مبقى، وعلى هذا قوله سبحانه: ولكنه أخلد إلى الأرض

[الأعراف/ 176] ، أي:

ركن إليها ظانا أنه يخلد فيها.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿خالدين فيها﴾ [الحشر: 17]. الخلد: قيل: هو المكث الطويل. وقيل: هو الذي لا نهاية له. وهو أشبه بقول المعتزلة لسابهم: «عليه تخليد أهل الكبائر»، وقد حققنا هذا في «الأحكام» و «التفسير». ولو اقتضى التأبيد لما جاء مع لفظ الأبد، وأجابوا عنه بإرادة التأكيد، والأصل عدمه. وأصل الخلود تبري الشيء من أعراض الفساد، وبقاؤه على الحالة التي هي عليه. والعرب تصف بالخلود كل ما تباطأ تغيره وفساده. وكذلك وصفت الأيام بالخوالد لطول مكثها لا لدوام بقائها. وقال امرؤ القيس: [من الطويل]

هل يعمن إلا سعيد مخلد... قليل الهموم ما يبيت بأوجال

ويقولون لمن تباطأ شيبه: مخلد. يقال: خلد يخلد خلودا إذا بقي زمنا. قال: [من الطويل]

فلو كان مجدا يخلد الدهر واحدا... خلدت، ولكن ليس حي بخالد

ودابة مخلدة: التي تخرج ثناياها وتبقى إلى أن تخرج رباعيتها. والخلد: اسم للجزء الذي يبقى من الإنسان على حالته فلا يتغير ترعرعه ما دام الإنسان حيا. قال الراغب: ثم استعير للمبقي دائما. يعني أن أصله المكث الطويل.

Read the whole entry (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

والخلود في الجنة بقاء الأشياء التي عليها من غير أعراض فساد تكون عليها. والخلد: الظن، ولذلك قالوا: وقع في خلدي كذا. وقوله تعالى: ﴿ولكنه أخلد إلى الأرض﴾ [الأعراف: 176] أي اطمأن وسكن إلى لذاتها، واطمأن إليها ظانا أنه يخلد فيها. قوله تعالى: ﴿ولدن مخلدون﴾ [الواقعة: 17] مبقون كأهل الجنة. وحقيقته أنهم لا يتغيرون عن حالتهم التي هم عليها من الوصافة وسن الحداثة. وقيل: مفرطون، أي يكون في آذانهم القرطة، أي حلق من ذهب وفضة. والجمع خلدة والواحد خلد، كما يقال: قرط وقرطة. والإخلاد: البقية والحكم بها. ومنه: ﴿ولكنه أخلد إلى الأرض﴾ أي حكم بذلك ظنا منه، كما تقدم.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الخاء واللام والدال أصل واحد يدل على الثبات والملازمة، فيقال: خلد: أقام، وأخلد أيضا. ومنه جنة الخلد. قال ابن أحمر:

خلد الحبيب وباد حاضره... إلا منازل كلها قفر

ويقولون رجل مخلد ومخلد، إذا أبطأ عنه المشيب. وهو من الباب، لأن الشباب قد لازمه ولازم هو الشباب. ويقال أخلد إلى الأرض إذا لصق بها.

قال الله تعالى: ﴿ولكنه أخلد إلى الأرض﴾ [الأعراف: 176]. فأما قوله تعالى: ﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الإنسان: 19]، [فهو] من الخلد، وهو البقاء، أي لا يموتون. وقال آخرون: من الخلد، والخلد: جمع خلدة وهي القرط. فقوله: مخلدون أي مقرطون مشنفون. قال:

ومخلدات باللجين كأنما... أعجازهن أقاوز الكثبان

وهذا قياس صحيح، لأن الخلدة ملازمة للأذن.

والخلد: البال، وسمي بذلك لأنه مستقر [في] القلب ثابت.

لسان العرب

ابن منظور

الخلد: دوام البقاء في دار لا يخرج منها. خلد يخلد خلدا وخلودا: بقي وأقام. ودار الخلد: الآخرة لبقاء أهلها فيها. وخلده الله وأخلده تخليدا؛ وقد أخلد الله أهل دار الخلد فيها وخلدهم، وأهل الجنة خالدون مخلدون آخر الأبد، وأخلد الله أهل الجنة إخلادا، وقوله تعالى: يحسب أن ماله أخلده ؛ أي يعمل عمل من لا يظن مع يساره أنه يموت، والخلد: اسم من أسماء الجنة؛ وفي التهذيب: من أسماء الجنان؛ وخلد بالمكان يخلد خلودا، وأخلد: أقام، وهو من ذلك؛ قال زهير:

لمن الديار غشيتها بالغرقد، ... كالوحي في حجر المسيل المخلد؟

والمخلد من الرجال: الذي أسن ولم يشب كأنه مخلد لذلك، وخلد يخلد ويخلد خلدا وخلودا: أبطأ عنه الشيب كأنما خلق ليخلد. التهذيب: ويقال للرجل إذا بقي سواد رأسه ولحيته على الكبر: إنه لمخلد، ويقال للرجل إذا لم تسقط أسنانه من الهرم: إنه لمخلد، والخوالد: الأثافي في مواضعها، والخوالد: الجبال والحجارة والصخور لطول بقائها بعد دروس الأطلال؛ وقال:

إلا رمادا هامدا دفعت، ... عنه الرياح، خوالد سحم

Read the whole entry (لسان العرب)

الجوهري: قيل لأثافي الصخور خوالد لطول بقائها بعد دروس الأطلال؛ وقوله:

فتأتيك حذاء محمولة، ... يفض خوالدها الجندلا

الخوالد هنا: الحجارة، والمعنى القوافي. وخلد إلى الأرض وأخلد: أقام فيها، وفي التنزيل العزيز: ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه ؛ أي ركن إليها وسكن، وأخلد إلى الأرض وإلى فلان أي ركن إليه ومال إليه ورضي به، ويقال: خلد إلى الأرض، بغير ألف، وهي قليلة؛ الكسائي: خلد وأخلد وخلد إلى الأرض وهي قليلة؛ أبو عمرو: أخلد به إخلادا وأعصم به إعصاما إذا لزمه. وفي حديث

علي، كرم الله وجهه، يذم الدنيا: من دان لها وأخلد إليها

أي ركن إليها ولزمها. ابن سيده: أخلد الرجل بصاحبه لزمه. والخلدة: جماعة الحلى. وقوله تعالى: يطوف عليهم ولدان مخلدون* ؛ قال الزجاجي: محلون، وقال أبو عبيد: مسورون، يمانية؛ وأنشد:

ومخلدات باللجين، كأنما ... أعجازهن أقاوز الكثبان

وقيل: مقرطون بالخلدة، وقيل: معناه يخدمهم وصفاء لا يجوز واحد منهم حد الوصافة. وقال الفراء في قوله مخلدون*

يقول: إنهم على سن واحد لا يتغيرون. أبو عمرو: خلد جاريته إذا حلاها بالخلدة وهي

القرطة وجمعها خلد. والخلد، بالتحريك: البال والقلب والنفس، وجمعه أخلاد؛ يقال: وقع ذلك في خلدي أي في روعي وقلبي. أبو زيد: من أسماء النفس الروع والخلد. وقال: البال النفس فإذا التفسير متقارب. والخلد والخلد: ضرب من الفئرة، وقيل: الخلد الفأرة العمياء، وجمعها مناجذ على غير لفظ الواحد، كما أن واحدة المخاض من الإبل: خلفة؛ ابن الأعرابي: من أسماء الفأر الثعبة والخلد والزبابة. وقال الليث: الخلد ضرب من الجرذان عمي لم يخلق لها عيون، واحدها خلد، بكسر الخاء، والجمع خلدان؛ وفي التهذيب: واحدتها خلدة، بكسر الخاء، والجمع خلدان، وهذا غريب جدا. وقد سمت خالدا وخويلدا ومخلدا وخليدا ويخلد وخلادا وخلدة وخالدة وخليدة. والخالدي: ضرب من المكاييل؛ عن ابن الأعرابي؛ وأنشد:

علي إن لم تنهضي بوقري، ... بأربعين قدرت بقدر،

بالخالدي لا تضاع حجري

والخويلدية من الإبل: نسبة إلى خويلد من بني عقيل. غيره: وبنو خويلد بطن من عقيل. والخالدان من بني أسد: خالد بن نضلة بن الأشتر بن جحوان بن فقعس، وخالد بن قيس بن المضلل بن مالك بن الأصغر بن منقذ بن طريف بن عمرو بن قعين؛ قال الأسود بن يعفر:

وقبلي مات الخالدان كلاهما: ... عميد بني جحوان وابن المضلل

قال ابن بري: صواب إنشاده فقبلي، بالفاء، لأنها جواب الشرط في البيت الذي قبله وهو:

فإن يك يومي قد دنا، وإخاله ... كواردة يوما إلى ظمء منهل

Words from this root