حِين
Noun · 35 timesMeaning: a time · Also translated as: when, time, and when, a period
Forms in the Quran
- حِينٍ ×29
- وَحِينَ ×5
- حِينَئِذٍ ×1
حِين
Meaning: a time
حين occurs 35 times in 33 verses across 23 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a time · Also translated as: when, time, and when, a period
الحين: وقت بلوغ الشيء وحصوله، وهو مبهم المعنى ويتخصص بالمضاف إليه، نحو قوله تعالى: ولات حين مناص [ص/ 3] ، ومن قال حين يأتي على أوجه: للأجل، نحو:
قوله تعالى: ﴿تؤتي أكلها كل حين﴾ [إبراهيم: 25] الحين في أصل اللغة لمطلق الزمان قليلا كان أو كثيرا، والمراد به هنا على مدلوله الأصلي. قال: هو كالوقت يصلح لجميع الزمان طالت أم قصرت، والمعنى أنه ينتفع بها كل وقت لا ينقطع نفعها البتة. وقيل: الحين: يوم القيامة. وقيل: انقضاء الأجل. وقوله تعالى: ﴿ومتاعا إلى حين﴾ [النحل: 80]…
Verses 21–33 of 33
Yea, To Him be praise, In the heavens and on earth; And in the late afternoon And when the day Begins to decline.
Surah Ar-Rum, verse 30:18Except by way of Mercy From Us, and by way Of (worldly) convenience (To serve them) for a time.
Surah Ya-Sin, verse 36:44And they believed; So We permitted them To enjoy (their life) For a while.
Surah As-Saffat, verse 37:148So turn thou away From them for a little while,
Surah As-Saffat, verse 37:174So turn thou away From them for a little while,
Surah As-Saffat, verse 37:178How many generations Before them did We destroy? In the end they cried (For mercy)—when There was no longer time For being saved!
Surah Sad, verse 38:3"And ye shall certainly Know the truth of it (all) After a while."
Surah Sad, verse 38:88It is God that takes The souls (of men) at death; And those that die not (He takes) during their sleep: Those on whom He Has passed the decree Of death, He keeps back (From returning to life), But the rest He sends (To their bodies) For a term appointed. Verily in this are Signs For those who reflect.
Surah Az-Zumar, verse 39:42"Or (lest) it should say When it (actually) sees The Penalty, "If only I had another chance, I should certainly be Among those who do good!"
Surah Az-Zumar, verse 39:58And in the Thamūd (Was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) For a little while!"
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:43Now await in patience The command of thy Lord: For verily thou art In Our eyes: And celebrate the praises Of thy Lord the while Thou standest forth,
Surah At-Tur, verse 52:48And ye the while (Sit) looking on,—
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:84Has there not been Over Man a long period Of Time, when he was Nothing—(not even) mentioned?
Surah Al-Insan, verse 76:1