Skip to content
Quran Maqasid

أَبْصَرَ

أبصر in the Quran

Meaning: see

أبصر occurs 29 times in 26 verses across 19 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
29
Verses
26
Surahs
19

أَبْصَرَ

Verb · 29 times

Meaning: see

Forms in the Quran

  • يُبْصِرُونَ ×11
  • تُبْصِرُونَ ×9
  • أَبْصَرَ ×2
  • وَأَبْصِرْ ×2
  • يُبْصِرُ ×1
  • أَبْصَرْنَا ×1
  • وَأَبْصِرْهُمْ ×1
  • فَسَتُبْصِرُ ×1

Its root in the classical dictionaries

البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: كلمح البصر [النحل/ 77] ، وو إذ زاغت الأبصار [الأحزاب/ 10] ، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البصر: يطلق على الجارحة تارة وعلى القوة التي فيها أخرى. والبصيرة: للإدراك الذي في القلب، ويقال لها بصر أيضا. فالبصر يطلق بإزاء هذه المعاني الثلاثة، ولا يكاد يقال في الجارحة بصيرة، ومن الجارحة أبصرت ومن البصيرة بصرته وبصرت به. قال تعالى: ﴿فبصرت به عن جنب﴾ [القصص: 11] أي تفطنت له. وقلما يقال من البصر: بصرت. وقوله: ﴿ادعو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ص ر

Verses with أبصر

Verses 21–26 of 26

  1. Each word opens its meaning.

    As also in your, own Selves: will ye not Then see?

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:21
  2. Each word opens its meaning.

    "Is this then a fake, Or is it ye that Do not see?

    Surah At-Tur, verse 52:15
  3. Each word opens its meaning.

    But We are nearer To him than ye, And yet see not,—

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:85
  4. Each word opens its meaning.

    Soon wilt thou see, And they will see,

    Surah Al-Qalam, verse 68:5
  5. Each word opens its meaning.

    So I do Call to witness What ye see

    Surah Al-Haqqah, verse 69:38
  6. Each word opens its meaning.

    And what ye see not,

    Surah Al-Haqqah, verse 69:39