Skip to content
Quran Maqasid

أَخْلَصُ

أخلص in the Quran

Meaning: and are sincere

أخلص occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2
Root
خ ل ص

أَخْلَصُ

Verb · 2 times

Meaning: and are sincere · Also translated as: [We] chose them

Forms in the Quran

  • وَأَخْلَصُوا۟ ×1
  • أَخْلَصْنَٰهُم ×1

Its root in the classical dictionaries

الخالص كالصافي إلا أن الخالص هو ما زال عنه شوبه بعد أن كان فيه، والصافي قد يقال لما لا شوب فيه، ويقال: خلصته فخلص، ولذلك قال الشاعر:146-خلاص الخمر من نسج الفدام

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنه كان مخلصا﴾ [مريم: 51]. الخلوص أصله التقصي من الشيء وعدم الشركة فيه. وقرئ «مخلصا» بكسر اللام بمعنى أخلص نفسه وطاعته لله، وبفتحها بمعنى أن الله أخلصه واصطفاه. كقوله: ﴿إني اصطفيتك على الناس﴾ [الأعراف: 144]. وكل ما في هذا القرآن من هذا اللفظ إذا لم يكن بعده «الدين» قرئ بالوجهين على هذين المعنيين نحو: ﴿إنه…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ل ص

Verses with أخلص

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Except for those who repent, Mend (their life), hold fast To God, and purify their religion As in God's sight: if so They will be (numbered) With the Believers. And soon will God Grant to the Believers A reward of immense value.

    Surah An-Nisa, verse 4:146
  2. Each word opens its meaning.

    Verily We did choose them For a special (purpose)— Proclaiming the Message Of the Hereafter.

    Surah Sad, verse 38:46

Other words from the root خ ل ص