Skip to content
Quran Maqasid

أُدْخِلَ

أدخل in the Quran

Meaning: He will admit him

أدخل occurs 42 times in 41 verses across 24 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
42
Verses
41
Surahs
24
Root
د خ ل

أُدْخِلَ

Verb · 42 times

Meaning: He will admit him · Also translated as: We will admit them, will admit, and admitted, You admit

Forms in the Quran

  • يُدْخِلُ ×6
  • يُدْخِلْهُ ×4
  • وَأُدْخِلَ ×3
  • وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ ×2
  • سَنُدْخِلُهُمْ ×2
  • وَيُدْخِلُهُمُ ×2
  • لِّيُدْخِلَ ×2
  • وَيُدْخِلْكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

الدخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال، يقال: دخل مكان كذا، قال تعالى: ادخلوا هذه القرية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء واللام أصل مطرد منقاس، وهو الولوج. يقال دخل يدخل دخولا. والدخلة: باطن أمر الرجل. تقول: أنا عالم بدخلته. والدخل: العيب في الحسب، وكأنه قد دخل عليه شيء عابه. والدخل كالدغل، وهو من الباب; لأن الدغل هذا قياسه أيضا. ويقال إن المدخول: المهزول; وهو الصحيح، لأن لحمه كأنه قد دخل. ودخيلك: الذي يداخلك في أمورك.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root د خ ل

Verses with أدخل

Verses 41–41 of 41

  1. Each word opens its meaning.

    He will admit To His Mercy Whom He will; But the wrong-doers,— For them has He prepared A grievous Penalty.

    Surah Al-Insan, verse 76:31

Other words from the root د خ ل