Skip to content
Quran Maqasid

أَنجَى

أنجى in the Quran

Meaning: so We saved him

أنجى occurs 23 times in 23 verses across 13 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
23
Verses
23
Surahs
13
Root
ن ج و

أَنجَى

Verb · 23 times

Meaning: so We saved him · Also translated as: We saved, We save, And We saved, then We saved you

Forms in the Quran

  • فَأَنجَيْنَٰهُ ×6
  • أَنجَىٰنَا ×3
  • أَنجَيْنَٰكُم ×2
  • وَأَنجَيْنَا ×2
  • فَأَنجَيْنَٰكُمْ ×1
  • أَنجَيْتَنَا ×1
  • أَنجَىٰهُمْ ×1
  • نُنجِ ×1

Its root in the classical dictionaries

م، ونجم: طلع، نجوما ونجما، فصار النجم مرة اسما، ومرة مصدرا، فالنجوم مرة اسما كالقلوب والجيوب، ومرة مصدرا كالطلوع والغروب، ومنه شبه به طلوع النبات، والرأي، فقيل: نجم النبت والقرن، ونجم لي رأي نجما ونجوما، ونجم فلان على السلطان: صار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنجينا الذين آمنوا﴾ [النمل: 53] أي خلصناهم وأصل النجاة الانفصال من الشيء والتقصي منه. وذلك أن النجاة في الأصل المكان المرتفع، لأنه خلص عما حواليه من الأمكنة. وقيل: لأنه نجا من السيل. والناجي كأنه حل في ذلك المكان، ثم أطلق على كل خلاص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ج و

Verses with أنجى

Verses 21–23 of 23

  1. Each word opens its meaning.

    So naught was the answer Of (Abraham's) people except That they said: "Slay him Or burn him." But God Did save him from the Fire Verily in this are Signs For people who believe.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:24
  2. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Shall I lead you To a bargain that will Save you from A grievous Penalty?—

    Surah As-Saf, verse 61:10
  3. Each word opens its meaning.

    And all, all that is On earth,—so it could Deliver him:

    Surah Al-Ma'arij, verse 70:14

Other words from the root ن ج و