إِخْوَة
Noun · 7 timesMeaning: brothers and sisters · Also translated as: brothers, your brothers, and his brothers, my brothers
Forms in the Quran
- إِخْوَةٌ ×4
- إِخْوَتِكَ ×1
- وَإِخْوَتِهِۦٓ ×1
- إِخْوَتِىٓ ×1
إِخْوَة
Meaning: brothers and sisters
إخوة occurs 7 times in 7 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: brothers and sisters · Also translated as: brothers, your brothers, and his brothers, my brothers
الهمزة والخاء والواو ليس بأصل، لأن الهمزة عندنا مبدلة من واو، وقد ذكرت في كتاب الواو بشرحها، وكذلك الآخية.
الأخ من النسب: معروف، وقد يكون الصديق والصاحب، والأخا، مقصور، والأخو لغتان فيه حكاهما ابن الأعرابي؛ وأنشد لخليج الأعيوي:
Verses 1–7 of 7
God (thus) directs you As regards your children's (Inheritance): to the male, A portion equal to that Of two females: if only Daughters, two or more, Their share is two-thirds Of the inheritance; If only one, her share Is a half. For parents, a sixth share Of the inheritance to each, If the deceased left children; If no children, and the parents Are the (only) heirs, the mother Has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) The mother has a sixth. (The distribution in all cases Is) after the payment Of legacies and debts. Ye know not whether Your parents or your children Are nearest to you In benefit. These are Settled portions ordained By God; and God is All-knowing, All-wise.
Surah An-Nisa, verse 4:11They ask thee For a legal decision. Say: God directs (thus) About those who leave No descendants or ascendants As heirs. If it is a man That dies, leaving a sister But no child, she shall Have half the inheritance: If (such a deceased was) A woman, who left no child, Her brother takes her inheritance: If there are two sisters, They shall have two-thirds Of the inheritance (Between them): if there are Brothers and sisters, (they share), The male having twice The share of the female. Thus doth God make clear To you (His law), lest Ye err. And God Hath knowledge of all things.
Surah An-Nisa, verse 4:176Said (the father): "My (dear) little son! Relate not thy vision To thy brothers, lest they Concoct a plot against thee: For Satan is to man An avowed enemy!
Surah Yusuf, verse 12:5Verily in Joseph and his brethren Are Signs (or Symbols) For Seekers (after Truth).
Surah Yusuf, verse 12:7Then came Joseph's brethren: They entered his presence, And he knew them, But they knew him not.
Surah Yusuf, verse 12:58And he raised his parents High on the throne (of dignity), And they fell down in prostration, (All) before him. He said: "O my father! this is The fulfilment of my vision Of old! God hath made it Come true! He was indeed Good to me when He Took me out of prison And brought you (all here) Out of the desert, (Even) after Satan had sown Enmity between me and my brothers. Verily my Lord understandeth Best the mysteries of all that He planneth to do. For verily He is full Of knowledge and wisdom.
Surah Yusuf, verse 12:100The Believers are but A single Brotherhood: So make peace and Reconciliation between your Two (contending) brothers; And fear God, that ye May receive Mercy.
Surah Al-Hujurat, verse 49:10