Skip to content
Quran Maqasid

اخْتَلَطَ

اختلط in the Quran

Meaning: joined

اختلط occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

اخْتَلَطَ

Verb · 3 times

Meaning: joined · Also translated as: so absorbs, then mingles

Forms in the Quran

  • فَٱخْتَلَطَ ×2
  • ٱخْتَلَطَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الخلط: هو الجمع بين أجزاء الشيئين فصاعدا، سواء كانا مائعين، أو جامدين، أو أحدهما مائعا والآخر جامدا، وهو أعم من المزج، ويقال اختلط الشيء، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا﴾ [التوبة: 102] أي فعلوا هذا تارة وهذا أخرى. وأصل الخلط الجمع بين الشيئين فأكثر، سواء كانا مائعين أو جامدين، أو أحدهما جامدا والآخر مائعا. وهو أعم من المزج، فإنه يختص بالمائعات. قوله: ﴿فاختلط به نبات الأرض﴾ [يونس: 24] من ذلك.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ ل ط

Verses with اختلط

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    For those who followed The Jewish Law, We forbade Every (animal) with Undivided hoof, And We forbade them The fat of the ox And the sheep, except What adheres to their backs Or their entrails, Or is mixed up With a bone: This in recompense For their wilful disobedience: For We are True (In Our ordinances).

    Surah Al-An'am, verse 6:146
  2. Each word opens its meaning.

    The likeness of the life Of the Present is As the rain which We Send down from the skies: By its mingling arises The produce of the earth— Which provides food For men and animals: (It grows) till the earth Is clad with its golden Ornaments and is decked out (In beauty): the people to whom It belongs think they have All powers of disposal over it: There reaches it Our command By night or by day, And We make it Like a harvest clean-mown, As if it had not flourished Only the day before! Thus do We explain The Signs in detail For those who reflect.

    Surah Yunus, verse 10:24
  3. Each word opens its meaning.

    Set forth to them The similitude of the life Of this world: it is like The rain which We send Down from the skies: The earth's vegetation absorbs it, But soon it becomes Dry stubble, which the winds Do scatter: it is (only) God Who prevails over all things.

    Surah Al-Kahf, verse 18:45