Skip to content
Quran Maqasid

بَرَزَ

برز in the Quran

Meaning: And they will come forth

برز occurs 5 times in 5 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
4

بَرَزَ

Verb · 5 times

Meaning: And they will come forth · Also translated as: they went forth, surely come out, they leave

Forms in the Quran

  • بَرَزُوا۟ ×2
  • وَبَرَزُوا۟ ×2
  • لَبَرَزَ ×1

Its root in the classical dictionaries

البراز: الفضاء، وبرز: حصل في براز، وذلك إما أن يظهر بذاته نحو: وترى الأرض بارزة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البروز: الكشف والظهور، ومنه البراز: الأرض المكشوفة الفضاء.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ر ز

Verses with برز

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    When they advanced To meet Goliath and his forces, They prayed: "Our Lord Pour out constancy on us And make our steps firm: Help us against those That reject faith."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:250
  2. Each word opens its meaning.

    After (the excitement) Of the distress, He sent down Calm on a band of you Overcome with slumber, While another band Was stirred to anxiety By their own feelings, Moved by wrong suspicions Of God—suspicions due To Ignorance. They said: "What affair is this of ours?" Say thou: "Indeed, this affair Is wholly God's." They hide In their minds what they Dare not reveal to thee. They say (to themselves): "If we had had anything To do with this affair, We should not have been In the slaughter here." Say: "Even if you had remained In your homes, those For whom death was decreed Would certainly have gone forth To the place of their death"; But (all this was) That God might test What is in your breasts And purge what is In your hearts. For God knoweth well The secrets of your hearts.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:154
  3. Each word opens its meaning.

    They have "Obedience" On their lips; but When they leave thee, A section of them Meditate all night On things very different From what thou tellest them. But God records Their nightly (plots): So keep clear of them, And put thy trust in God, And enough is God As a disposer of affairs.

    Surah An-Nisa, verse 4:81
  4. Each word opens its meaning.

    They will all be marshalled Before God together: then Will the weak say to those Who were arrogant, "For us, We but followed you; can ye Then avail us at all Against the Wrath of God?" They will reply, "If we Had received the guidance Of God, we should have Given it to you: to us It makes no difference (now) Whether we rage, or bear (These torments) with patience: For ourselves there is no way Of escape."

    Surah Ibrahim, verse 14:21
  5. Each word opens its meaning.

    One day the Earth will be Changed to a different Earth, And so will be the Heavens, And (men) will be marshalled Forth, before God, the One, The Irresistible;

    Surah Ibrahim, verse 14:48