Surah Al-Baqarah, verse 250
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا افرغ علينا صبرا وثبت اقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين
When they advanced To meet Goliath and his forces, They prayed: "Our Lord Pour out constancy on us And make our steps firm: Help us against those That reject faith."
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 250 of 286
- Juz 2
- Page 41
Word by word
- وَلَمَّاAnd whenwalammā
- بَرَزُوا۟they went forthbarazū
- لِجَالُوتَto (face) Jalutlijālūta
- وَجُنُودِهِۦand his troopswajunūdihi
- قَالُوا۟they saidqālū
- رَبَّنَآOur Lordrabbanā
- أَفْرِغْPourafrigh
- عَلَيْنَاon usʿalaynā
- صَبْرًۭاpatienceṣabran
- وَثَبِّتْand make firmwathabbit
- أَقْدَامَنَاour feetaqdāmanā
- وَٱنصُرْنَاand help uswa-unṣur'nā
- عَلَىagainstʿalā
- ٱلْقَوْمِthe peoplel-qawmi
- ٱلْكَـٰفِرِينَ(who are) disbelievingl-kāfirīna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي