بَعُدَتْ
Verb · 2 timesMeaning: was long · Also translated as: was taken away
Forms in the Quran
- بَعُدَتْ ×2
بَعُدَتْ
بعدت in the Quran
Meaning: was long
بعدت occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 2
- Root
- ب ع د
Its root in the classical dictionaries
بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]
الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:
Verses with بعدت
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
If there had been Immediate gain (in sight), And the journey easy, They would (all) without doubt Have followed thee, but The distance was long, (And weighed) on them. They would indeed swear By God, "If we only could, We should certainly Have come out with you:" They would destroy their own souls; For God doth know That they are certainly lying.
Surah At-Tawbah, verse 9:42 - Each word opens its meaning.
As if they had never Dwelt and flourished there! Ah! Behold! How the Madyan Were removed (from sight) As were removed the Thamūd!
Surah Hud, verse 11:95