Skip to content
Quran Maqasid

بَقَر

بقر in the Quran

Meaning: the cows

بقر occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

بَقَر

Noun · 3 times

Meaning: the cows · Also translated as: [the] cows

Forms in the Quran

  • ٱلْبَقَرَ ×3

Its root in the classical dictionaries

البقر واحدته بقرة. قال الله تعالى: إن البقر تشابه علينا [البقرة/ 70] ، وقال: بقرة لا فارض ولابكر [البقرة/ 68] ، بقرة صفراء فاقع لونها [البقرة/ 69] ، ويقال في جمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

﴿البقر﴾ [البقرة: 70]: اسم جنس واحده بقرة، فيطلق على الذكر زالأنثى، فيقال: بقرة ذكر وبقرة أنثى، لكن استغني عن ذلك بقولهم: ثور. وجمعه باقر كحامل في حمل. وقرئ: ﴿إن الباقر﴾ كحامل وبقيرا كحليم. وقيل: بيقور، اشتق من لفظه فعل لما يحدثه هو، فقيل: بقر الأرض أي شقها بحرثه إياها يبقرها بقرا. ثم قيل ذلك في كل شق متسع فقيل: بقرت…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ق ر

Verses with بقر

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us What she is: to us are all heifers Alike: we wish indeed for guidance, If God wills."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:70
  2. Each word opens its meaning.

    Of camels a pair, And of oxen a pair; Say, hath He forbidden The two males, Or the two females, Or (the young) which the wombs Of the two females enclose?— Were ye present when God Ordered you such a thing? But who doth more wrong Than one who invents A lie against God, To lead astray men Without knowledge? For God guideth not People who do wrong

    Surah Al-An'am, verse 6:144
  3. Each word opens its meaning.

    For those who followed The Jewish Law, We forbade Every (animal) with Undivided hoof, And We forbade them The fat of the ox And the sheep, except What adheres to their backs Or their entrails, Or is mixed up With a bone: This in recompense For their wilful disobedience: For We are True (In Our ordinances).

    Surah Al-An'am, verse 6:146