Skip to content
Quran Maqasid

تَصْرِيف

تصريف in the Quran

Meaning: and directing

تصريف occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

تَصْرِيف

Noun · 2 times

Meaning: and directing

Forms in the Quran

  • وَتَصْرِيفِ ×2

Its root in the classical dictionaries

الصرف: رد الشيء من حالة إلى حالة، أو إبداله بغيره، يقال: صرفته فانصرف. قال تعالى: ثم صرفكم عنهم [آل عمران/ 152] ، وقال: ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون﴾ [الأعراف: 146] أي سأنحى وأعدل بهم عنها. يقال: صرفه عن كذا: إذا عدل به عنه ونحاه. وقيل: وأصل الصرف رد الشيء من حالة إلى حالة وإبدال غيره به. وقيل: هو التقليب والتحويل. ومنه قوله تعالى: ﴿وتصريف الرياح﴾ [البقرة: 164] أي تقليبها من جهة إلى أخرى تكون شمالا فتصير جنوبا ثم دبورا ثم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص ر ف

Verses with تصريف

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Behold! In the creation Of the heavens and the earth; In the alternation Of the Night and the Day; In the sailing of the ships Through the Ocean For the profit of mankind; In the rain which God Sends down from the skies, And the life which He gives therewith To an earth that is dead; In the beasts of all kinds That He scatters Through the earth; In the change of the winds, And the clouds which they Trail like their slaves Between the sky and the earth;— (Here) indeed are Signs For a people that are wise.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:164
  2. Each word opens its meaning.

    And in the alternation Of Night and Day, And the fact that God Sends down Sustenance from The sky, and revives therewith The earth after its death, And in the change Of the winds,—are Signs For those that are wise.

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:5