Skip to content
Quran Maqasid

حاسَبْ

حاسب in the Quran

Meaning: will call you to account

حاسب occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
5
Verses
5
Surahs
5

حاسَبْ

Verb · 3 times

Meaning: will call you to account · Also translated as: so We took it to account, his account will be taken

Forms in the Quran

  • يُحَاسِبْكُم ×1
  • فَحَاسَبْنَٰهَا ×1
  • يُحَاسَبُ ×1

حاسِب

Noun · 2 times

Meaning: the Reckoners · Also translated as: Reckoners

Forms in the Quran

  • ٱلْحَٰسِبِينَ ×1
  • حَٰسِبِينَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الحساب: استعمال العدد، يقال: حسبت أحسب حسابا وحسبانا، قال تعالى: لتعلموا عدد السنين والحساب [يونس/ 5] ، وقال تعالى: وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا [الأنعام/ 96] ، وقيل: لا يعلم حسبانه إلا الله، وقال عز وجل: ويرسل عليها حسبانا من السماء [الكهف/ 40] ، قيل: معناه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحسبان: الظن، قال تعالى: ﴿وتحسبهم أيقاظا﴾ [الكهف:18]. وقد يجيء يقينا كقول الشاعر: [من الطويل] 353 - حسبت التقى والمجد خير تجارة... رباحا إذا ما المرء أصبح ناقلا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ح س ب

Verses with حاسب

Verses 1–5 of 5

  1. Each word opens its meaning.

    To God belongeth all That is in the heavens And on earth. Whether Ye show what is in your minds Or conceal it, God Calleth you to account for it. He forgiveth whom He pleaseth, And punisheth whom He pleaseth. For God hath power Over all things.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:284
  2. Each word opens its meaning.

    Then are men returned Unto God, their Protector, The (only) Reality: Is not His the Command? And He is the Swiftest In taking account.

    Surah Al-An'am, verse 6:62
  3. Each word opens its meaning.

    We shall set up scales Of justice for the day Of Judgment, so that Not a soul will be dealt with Unjustly in the least. And if there be (No more than) the weight Of a mustard seed, We will bring it (to account): And enough are We To take account.

    Surah Al-Anbya, verse 21:47
  4. Each word opens its meaning.

    How many populations That insolently opposed The command of their Lord And of His apostles, Did We not then Call to account, To severe account? And We imposed on them An exemplary Punishment.

    Surah At-Talaq, verse 65:8
  5. Each word opens its meaning.

    Soon will his account Be taken by an easy reckoning,

    Surah Al-Inshiqaq, verse 84:8