Skip to content
Quran Maqasid

ذُبِحَ

ذبح in the Quran

Meaning: you slaughter

ذبح occurs 6 times in 6 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
6
Verses
6
Surahs
4

ذُبِحَ

Verb · 5 times

Meaning: you slaughter · Also translated as: So they slaughtered it, is sacrificed, I will surely slaughter him, sacrificing you

Forms in the Quran

  • تَذْبَحُوا۟ ×1
  • فَذَبَحُوهَا ×1
  • ذُبِحَ ×1
  • لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ ×1
  • أَذْبَحُكَ ×1

ذِبْح

Noun · 1 time

Meaning: with a sacrifice

Forms in the Quran

  • بِذِبْحٍ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الذال والباء والحاء أصل واحد، وهو يدل على الشق. فالذبح: مصدر ذبحت الشاة ذبحا. والذبح: المذبوح. والذباح: شقوق في أصول الأصابع. ويقال ذبح الدن، إذا بزل. والمذابح: سيول صغار تشق الأرض شقا. وسعد الذابح: أحد السعود. والذبح: نبت، ولعله أن يكون شاذا من الأصل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ذ ب ح

Verses with ذبح

Verses 1–6 of 6

  1. Each word opens its meaning.

    And remember Moses said To his people: "God commands That ye sacrifice a heifer." They said: "Makest thou A laughing-stock of us?" He said: "God save me From being an ignorant (fool)!"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:67
  2. Each word opens its meaning.

    He said: "He says: a heifer Not trained to till the soil Or water the fields: sound And without blemish." They said: "Now hast thou brought The truth." Then they offered Her in sacrifice, But not with good-will.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:71
  3. Each word opens its meaning.

    Forbidden to you (for food) Are: dead meat, blood, The flesh of swine, and that On which hath been invoked The name of other than God; That which hath been Killed by strangling, Or by a violent blow, Or by a headlong fall, Or by being gored to death; That which hath been (partly) Eaten by a wild animal; Unless ye are able To slaughter it (in due form); That which is sacrificed On stone (altars); (Forbidden) also is the division (Of meat) by raffling With arrows: that is impiety. This day have those who Reject Faith given up All hope of your religion: Yet fear them not But fear Me. This day have I Perfected your religion For you, completed My favour upon you, And have chosen for you Islam as your religion. But if any is forced By hunger, with no inclination To transgression, God is Indeed Oft-forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:3
  4. Each word opens its meaning.

    "I will certainly punish him With a severe penalty, Or execute him, unless he Bring me a clear reason (For absence)."

    Surah An-Naml, verse 27:21
  5. Each word opens its meaning.

    Then, when (the son) Reached (the age of) (Serious) work with him, He said: "O my son I see in vision That I offer thee in sacrifice: Now see what is Thy view!" (The son) said: "O my father! Do As thou art commanded: Thou will find me, If God so wills one Practising Patience and Constancy!"

    Surah As-Saffat, verse 37:102
  6. Each word opens its meaning.

    And We ransomed him With a momentous sacrifice:

    Surah As-Saffat, verse 37:107