Skip to content
Quran Maqasid

ذَلُول

ذلول in the Quran

Meaning: trained

ذلول occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

ذَلُول

Noun · 2 times

Meaning: trained · Also translated as: subservient

Forms in the Quran

  • ذَلُولٌ ×1
  • ذَلُولًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الذال واللام في التضعيف والمطابقة أصل واحد يدل على الخضوع، والاستكانة، واللين. فالذل: ضد العز. وهذه مقابلة في التضاد صحيحة، تدل على الحكمة التي خصت بها العرب دون سائر الأمم; لأن العز من العزاز، وهي الأرض الصلبة الشديدة. والذل خلاف الصعوبة. وحكي عن بعضهم أنه قال: " بعض الذل - بكسر الذال - أبقى للأهل والمال ". يقال من…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الذل: نقيض العز، ذل يذل ذلا وذلة وذلالة ومذلة، فهو ذليل بين الذل والمذلة من قوم أذلاء وأذلة وذلال؛ قال عمرو بن قميئة:

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ذ ل ل

Verses with ذلول

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "He says: a heifer Not trained to till the soil Or water the fields: sound And without blemish." They said: "Now hast thou brought The truth." Then they offered Her in sacrifice, But not with good-will.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:71
  2. Each word opens its meaning.

    It is He Who has Made the earth manageable For you, so traverse Ye through its tracts And enjoy of the Sustenance Which He furnishes: but Unto Him is the Resurrection.

    Surah Al-Mulk, verse 67:15