Skip to content
Quran Maqasid

سَيّارَة

سيارة in the Quran

Meaning: and for the travelers

سيارة occurs 3 times in 3 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
2

سَيّارَة

Noun · 3 times

Meaning: and for the travelers · Also translated as: [the] caravan, a caravan

Forms in the Quran

  • وَلِلسَّيَّارَةِ ×1
  • ٱلسَّيَّارَةِ ×1
  • سَيَّارَةٌ ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿أفلم يسيروا في الأرض﴾ [يوسف: 109] السير: المضي في الأرض. قال تعالى: ﴿وسار بأهله﴾ [القصص: 29] أي مضى. قال الراغب: يقال: سرت بفلان وسيرته على التكثير. ومن الأول: ﴿قل سيروا في الأرض﴾ [الأنعام: 11]. ومن الثاني: ﴿وسار بأهله﴾ [القصص: 29] ولم يجيء في القرآن القسم الثالث. ومن الرابع: ﴿وسيرت الجبال﴾ [النبأ: 20]،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

السين والياء والراء أصل يدل على مضي وجريان، يقال سار يسير سيرا، وذلك يكون ليلا ونهارا. والسيرة: الطريقة

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root س ي ر

Verses with سيارة

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    Lawful to you is the pursuit Of water-game and its use For food,—for the benefit Of yourselves and those who Travel; but forbidden Is the pursuit of land-game;— As long as ye are In the Sacred Precincts Or in pilgrim garb. And fear God, to Whom Ye shall be gathered back.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:96
  2. Each word opens its meaning.

    Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must Do something, throw him down To the bottom of the well: He will be picked up By some caravan of travellers."

    Surah Yusuf, verse 12:10
  3. Each word opens its meaning.

    Then there came a caravan Of travellers: they sent Their water-carrier (for water), And he let down his bucket (Into the well)… He said: "Ah there! Good news! Here is a (fine) young man!" So they concealed him As a treasure! But God Knoweth well all that they do!

    Surah Yusuf, verse 12:19