Surah Al-Ma'idah, verse 96
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
احل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم وللسيارة وحرم عليكم صيد البر ما دمتم حرما واتقوا الله الذي اليه تحشرون
Lawful to you is the pursuit Of water-game and its use For food,—for the benefit Of yourselves and those who Travel; but forbidden Is the pursuit of land-game;— As long as ye are In the Sacred Precincts Or in pilgrim garb. And fear God, to Whom Ye shall be gathered back.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 96 of 120
- Juz 7
- Page 124
Word by word
- أُحِلَّIs made lawfuluḥilla
- لَكُمْfor youlakum
- صَيْدُgameṣaydu
- ٱلْبَحْرِ(of) the seal-baḥri
- وَطَعَامُهُۥand its foodwaṭaʿāmuhu
- مَتَـٰعًۭا(as) provisionmatāʿan
- لَّكُمْfor youlakum
- وَلِلسَّيَّارَةِ ۖand for the travelerswalilssayyārati
- وَحُرِّمَand is made unlawfulwaḥurrima
- عَلَيْكُمْon youʿalaykum
- صَيْدُgameṣaydu
- ٱلْبَرِّ(of) the landl-bari
- مَاasmā
- دُمْتُمْlong as youdum'tum
- حُرُمًۭا ۗ(are in) Ihramḥuruman
- وَٱتَّقُوا۟And be consciouswa-ittaqū
- ٱللَّهَ(of) Allahl-laha
- ٱلَّذِىٓthe Onealladhī
- إِلَيْهِto Himilayhi
- تُحْشَرُونَyou will be gatheredtuḥ'sharūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي