Skip to content
Quran Maqasid

سُيِّرَتْ

سيرت in the Quran

Meaning: enables you to travel

سيرت occurs 6 times in 6 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
6
Verses
6
Surahs
6

سُيِّرَتْ

Verb · 5 times

Meaning: enables you to travel · Also translated as: could be moved, We will cause move, And are moved, are moved away

Forms in the Quran

  • سُيِّرَتْ ×2
  • يُسَيِّرُكُمْ ×1
  • نُسَيِّرُ ×1
  • وَسُيِّرَتِ ×1

سِيرَت

Noun · 1 time

Meaning: its state

Forms in the Quran

  • سِيرَتَهَا ×1

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿أفلم يسيروا في الأرض﴾ [يوسف: 109] السير: المضي في الأرض. قال تعالى: ﴿وسار بأهله﴾ [القصص: 29] أي مضى. قال الراغب: يقال: سرت بفلان وسيرته على التكثير. ومن الأول: ﴿قل سيروا في الأرض﴾ [الأنعام: 11]. ومن الثاني: ﴿وسار بأهله﴾ [القصص: 29] ولم يجيء في القرآن القسم الثالث. ومن الرابع: ﴿وسيرت الجبال﴾ [النبأ: 20]،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

السين والياء والراء أصل يدل على مضي وجريان، يقال سار يسير سيرا، وذلك يكون ليلا ونهارا. والسيرة: الطريقة

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root س ي ر

Verses with سيرت

Verses 1–6 of 6

  1. Each word opens its meaning.

    He it is who enableth you To traverse through land And sea; so that ye even board Ships;—they sail with them With a favourable wind, And they rejoice thereat; Then comes a stormy wind And the waves come to them From all sides, and they think They are being overwhelmed: They cry unto God, sincerely Offering (their) duty unto Him, Saying, "If Thou dost deliver us From this, we shall truly Show our gratitude!"

    Surah Yunus, verse 10:22
  2. Each word opens its meaning.

    If there were a Qur-ān With which mountains were moved, Or the earth were cloven asunder, Or the dead were made to speak, (This would be the one!) But, truly, the Command is With God in all things!' Do not the Believers know, That, had God (so) willed, He could have guided All mankind (to the Right)? But the Unbelievers,—never Will disaster cease to seize Them for their (ill) deeds, Or to settle close to their homes, Until the promise of God Come to pass, for, verily, God will not fail In His promise.

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:31
  3. Each word opens its meaning.

    One Day We shall Remove the mountains, and thou Wilt see the earth As a level stretch, And We shall gather them, All together, nor shall We Leave out any one of them.

    Surah Al-Kahf, verse 18:47
  4. Each word opens its meaning.

    (God) said, "Seize it, And fear not: We Shall return it at once To its former condition"…

    Surah Taha, verse 20:21
  5. Each word opens its meaning.

    And the mountains Shall vanish, as if They were a mirage.

    Surah An-Naba, verse 78:20
  6. Each word opens its meaning.

    When the mountains vanish (Like a mirage);

    Surah At-Takwir, verse 81:3