Quran Word Index ص ب ر صَبَرَ صَبَرَ
صبر in the Quran Meaning: and be patient
صبر occurs 73 times in 69 verses across 36 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 73
Verses 69
Surahs 36
صَبَرَ Verb · 58 times Meaning: and be patient · Also translated as: you are patient, we endure, their endurance, Be steadfast
Forms in the Quran صَبَرُوا۟ ×13 فَٱصْبِرْ ×11 وَٱصْبِرْ ×7 تَصْبِرُوا۟ ×5 وَٱصْبِرُوٓا۟ ×3 فَٱصْبِرُوا۟ ×2 صَبَرْتُمْ ×2 صَبَرْنَا ×2
صَبْر Noun · 15 times Meaning: through patience · Also translated as: patience
Forms in the Quran صَبْرًا ×8 بِٱلصَّبْرِ ×4 فَصَبْرٌ ×2 صَبْرُكَ ×1 Its root in the classical dictionaries الصبر: الإمساك في ضيق، يقال: صبرت الدابة: حبستها بلا علف، وصبرت فلانا: خلفته خلفة لا خروج له منها، والصبر: حبس النفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عما يقتضيان حبسها عنه، فالصبر لفظ عام، وربما خولف بين أسمائه بحسب اختلاف مواقعه، فإن كان حبس النفس لمصيبة سمي صبرا لا غير، ويضاده الجزع، وإن كان في محاربة سمي شجاعة،…
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿ولمن صبر وغفر﴾ [الشورى: 43]. الصبر في الأصل: الحبس. ومنه قوله تعالى: ﴿واصبر نفسك﴾ [الكهف: 28] أي احسبها. وقال قطري بن الفجاءة: [من الوافر]
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ص ب ر Verses with صبر Verses 61–69 of 69
Each word opens its meaning. وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Now await in patience
The command of thy Lord:
For verily thou art
In Our eyes:
And celebrate the praises
Of thy Lord the while
Thou standest forth,
Tafsir (Arabic)
Surah At-Tur, verse 52:48 Each word opens its meaning. فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ
So wait with patience
For the Command
Of thy Lord, and be not
Like the Companion
Of the Fish,—when he
Cried out in agony.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Qalam, verse 68:48 Each word opens its meaning. فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
Therefore do thou hold
Patience,—a Patience
Of beautiful (contentment).
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Ma'arij, verse 70:5 Each word opens its meaning. وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا
And have patience with what
They say, and leave them
With noble (dignity).
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Muzzammil, verse 73:10 Each word opens its meaning. وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
But, for thy Lord's (Cause),
Be patient and constant!
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Muddaththir, verse 74:7 Each word opens its meaning. وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا
And because they were
Patient and constant, He will
Reward them with a Garden
And (garments of) silk.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Insan, verse 76:12 Each word opens its meaning. فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا
Therefore be patient
With constancy to the Command
Of thy Lord, and hearken not
To the sinner or the ingrate
Among them.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Insan, verse 76:24 Each word opens its meaning. ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
Then will he be
Of those who believe,
And enjoin patience, (constancy,
And self-restraint), and enjoin
Deeds of kindness and compassion.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Balad, verse 90:17 Each word opens its meaning. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Except such as have Faith,
And do righteous deeds,
And (join together)
In the mutual teaching
Of Truth, and of
Patience and Constancy.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-'Asr, verse 103:3 Previous1 2 3 4 Other words from the root ص ب ر