Skip to content
Quran Maqasid

صَدَفَ

صدف in the Quran

Meaning: turn away

صدف occurs 4 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
4
Verses
2
Surahs
1

صَدَفَ

Verb · 4 times

Meaning: turn away · Also translated as: and turns away

Forms in the Quran

  • يَصْدِفُونَ ×3
  • وَصَدَفَ ×1

Its root in the classical dictionaries

صدف عنه: أعرض إعراضا شديدا يجري مجرى الصدف، أي: الميل في أرجل البعير، أو في الصلابة كصدف الجبل أي: جانبه، أو الصدف الذي يخرج من البحر. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يصدفون عن آياتنا﴾ [الأنعام: 157] أي يعرضون إعراضا شديدا. وأصله من صدفي الجبل وهما ناحيتاه. وفي الحديث: "كان إذا مر بصدف مائل أسرع المشي"؛ قال أبو عبيد: الصدف والهدف: كل بناء عظيم مرتفع. وقيل: هو مأخوذ من الصدف في رجل البعير، وهو الميل. وقيل: من الصلابة. ومنه: صدف الجبل لصلابته. وقيل: من الصدف الذي يخرج من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص د ف

Verses with صدف

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    Say:"Think ye, if God Took away your hearing And your sight, and sealed up Your hearts, who—a god Other than God—could Restore them to you?" See how We explain The Signs by various (symbols); Yet they turn aside.

    Surah Al-An'am, verse 6:46
  2. Each word opens its meaning.

    Or lest ye should say: "If the Book had only Been sent down to us, We should have followed Its guidance better than they." Now then hath come Unto you a Clear (Sign) From your Lord,—and a guide And a mercy: then who Could do more wrong Than one who rejecteth God's Signs, and turneth Away therefrom? In good time Shall We requite those Who turn away from Our Signs, With a dreadful penalty, For their turning away.

    Surah Al-An'am, verse 6:157