طَلَعَ
Verb · 7 timesMeaning: to discover · Also translated as: you had looked, Has he looked, I may look, Then he look
Forms in the Quran
- تَطَّلِعُ ×2
- أَطَّلَعَ ×2
- فَٱطَّلَعَ ×2
- ٱطَّلَعْتَ ×1
طَلَعَ
Meaning: to discover
طلع occurs 11 times in 11 verses across 10 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: to discover · Also translated as: you had looked, Has he looked, I may look, Then he look
Meaning: its spathe · Also translated as: its spadix, Its emerging fruit, layers
طلع الشمس طلوعا ومطلعا. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿ونخل طلعها هضيم﴾ [الشعراء: 148] الطلع: ما ينشق عنه الجف أول ما يبدو، ثم هو بلح. والهضيم: الخفيف، وهو أحسن له. وسيأتي إن شاء الله تعالى؛ سمي بذلك لطلوعه من الكفرى. قوله: ﴿طلعها كأنه رؤوس الشياطين﴾ [الصافات: 65] يجوز أن يكون ذلك حقيقة، وأن الله خلق شجرة لها طلع بشيع المنظر، فقيل ذلك لأنهم أنفر شيء من الجن،…
Verses 1–11 of 11
But because of their breach Of their Covenant, We Cursed them, and made Their hearts grow hard: They change the words From their (right) places And forget a good part Of the Message that was Sent them, nor wilt thou Cease to find them Barring a few—ever Bent on (new) deceits: But forgive them, and overlook (Their misdeeds): for God Loveth those who are kind.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:13It is He Who sendeth down Rain from the skies: With it We produce Vegetation of all kinds: From some We produce Green (crops), out of which We produce grain, Heaped up (at harvest); Out of the date-palm And its sheaths (or spathes) (Come) clusters of dates Hanging low and near: And (then there are) gardens Of grapes, and olives, And pomegranates, Each similar (in kind) Yet different (in variety): When they begin to bear fruit, Feast your eyes with the fruit And the ripeness thereof. Behold! in these things There are Signs for people Who believe.
Surah Al-An'am, verse 6:99Thou wouldst have deemed them Awake, whilst they were asleep, And We turned them On their right and on Their left sides: their dog Stretching forth his two fore-legs On the threshold: if thou Hadst come up on to them, Thou wouldst have certainly Turned back from them in flight, And wouldst certainly have been Filled with terror of them.
Surah Al-Kahf, verse 18:18Has he penetrated to The Unseen, or has he Taken a contract with (God) Most Gracious?
Surah Maryam, verse 19:78"And corn-fields and date palms With spathes near breaking (With the weight of fruit)?
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:148Pharaoh said: "O Chiefs! No god do I know for you But myself: therefore, O Haman! light me a (kiln To bake bricks) out of clay, And build me a lofty Palace, that I may mount up To the god of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!"
Surah Al-Qasas, verse 28:38He looked down And saw him In the midst of the Fire.
Surah As-Saffat, verse 37:55The shoots of its fruit-stalks Are like the heads Of devils:
Surah As-Saffat, verse 37:65"The ways and means Of (reaching) the heavens, And that I may mount up To the God of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!" Thus was made alluring, In Pharaoh's eyes, The evil of his deeds, And he was hindered From the Path; and the plot Of Pharaoh led to nothing But perdition (for him).
Surah Ghafir, verse 40:37And tall (and stately) Palm-trees, with shoots Of fruit-stalks, piled One over another;—
Surah Qaf, verse 50:10The which doth mount (Right) to the Hearts:
Surah Al-Humazah, verse 104:7