عَدْل
Noun · 14 timesMeaning: with justice · Also translated as: just, a compensation, any compensation, in justice
Forms in the Quran
- عَدْلٌ ×7
- بِٱلْعَدْلِ ×6
- وَعَدْلًا ×1
عَدْل
Meaning: with justice
عدل occurs 28 times in 24 verses across 11 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: with justice · Also translated as: just, a compensation, any compensation, in justice
Meaning: you can do justice · Also translated as: deal justly, you deviate, you do justice, Be just
العدالة والمعادلة: لفظ يقتضي معنى المساواة، ويستعمل باعتبار المضايفة، والعدل والعدل يتقاربان، لكن العدل يستعمل فيما يدرك بالبصيرة كالأحكام، وعلى ذلك قوله: أو عدل ذلك صياما
قوله تعالى: ﴿أو عدل ذلك صياما﴾ [المائدة: 95] أي مثله ومساويه. قيل: العدل والعدل يتقاران. ولكن العدل يستعمل فيما يدرك بالبصيرة كالأحكام وكالآية المتقدمة. والعدل هو التقسيط على سواء. وعلى هذا روي عن النبي صلى الله عليه وسلم: "بالعدل قامت السماوات والأرض"
Verses 21–24 of 24
Now then, for that (reason), Call (them to the Faith), And stand steadfast As thou art commanded, Nor follow thou their vain Desires; but say: "I believe In the Book which God has sent down; And I am commanded To judge justly between you. God is our Lord And your Lord. For us (Is the responsibility for) Our deeds, and for you For your deeds. There is No contention between us And you. God will Bring us together, And to Him is (Our) final goal.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:15If two parties among The Believers fall into A quarrel, make ye peace Between them: but if One of them transgresses Beyond bounds against the other, Then fight ye (all) against The one that transgresses Until it complies with The command of God; But if it complies, then Make peace between them With justice, and be fair: For God loves those Who are fair (and just).
Surah Al-Hujurat, verse 49:9Thus when they fulfil Their term appointed, Either take them back On equitable terms Or part with them On equitable terms; And take for witness Two persons from among you, Endued with justice, And establish the evidence (As) before God. Such Is the admonition given To him who believes In God and the Last Day. And for those who fear God, He (ever) prepares A way out,
Surah At-Talaq, verse 65:2Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion And gave thee a just bias;
Surah Al-Infitar, verse 82:7